Übersetzung für "demander de l'argent" auf englisch

Demander de l'argent

• ask for money
• to ask for money

Übersetzungsbeispiele

ask for money

Avant, nous ne pouvions pas demander de l'argent pour acheter quelque chose.
Before we couldn't ask for money for things.

Il n'était pas facile de demander de l'argent tout le temps, mais les PMA le faisaient dans l'espoir qu'un jour ils seraient eux aussi en position de donner de l'argent.
It was not easy to ask for money all the time, but the LDCs did it in the hope that one day they also would be in a position to give.

Deux semaines auparavant, il avait reçu 26 coups de baguette sur les doigts parce qu'il avait demandé de l'argent à une personne de l'université qui était venue au centre pour apporter des cadeaux.
Two weeks earlier, he had received 26 strokes with a wooden baton because he had asked for money from a person from the university who had come to the centre to bring presents.

Il s'agit de l'abbé Pierre qui affirmait devant un public restreint de la << Grande Pomme >> qu'il n'était pas venu demander de l'argent mais beaucoup plus! << L'argent ne vaut rien s'il ne s'accompagne pas du don de soi, de votre présence au côté de ceux qui souffrent.
This was the Abbé Pierre, who told a select audience in "the Big Apple": "I have not come to ask for money, but for much more! Money rots away when it is not accompanied by the gift of the self, by one's presence alongside those who suffer.

Quelque 40 soldats auraient arrêté les hommes, les auraient attachés et leur auraient demandé de l'argent.
Some 40 soldiers reportedly arrested the men, tied them up and asked for money.

- Pour demander de l'argent, évidemment.
- Asking for money, naturally.