Übersetzung für "demande augmentée" auf englisch

Demande augmentée

• increased demand

Übersetzungsbeispiele

increased demand

Cela a pour importante conséquence que les coûts totaux d'infrastructure par usager ou par unité de service ne diminuent plus -- comme c'était le cas pour le scénario << coûts fixes seulement >> ou << coûts fixes et coûts marginaux constants >> -- de façon continue à mesure que la demande augmente.
This has the important consequence that the total infrastructure costs per user or per unit of service no longer as in the cases of only fixed costs or fixed costs and constant marginal costs decrease continuously with increasing demand.

Des saisies de méthamphétamine d'une importance comparable ont également été signalées en Polynésie française et dans les Tonga, ce qui indique que la demande augmente probablement des les petits États insulaires du Pacifique.
Comparably large seizures of methamphetamine were also reported in French Polynesia and Tonga, indicating the likelihood of increasing demand among the small Pacific island States.

La demande augmente en ce qui concerne l’éducation et la formation, l’amélioration de l’accès aux services de santé et les services pour les personnes âgées, les jeunes et les familles se trouvant dans des situations de crise, tout comme l’attrait des voyages et des restaurants, des services de commerce de détail et des services financiers et techniques personnels et l’intérêt pour les sports et la culture.
As income rises, the proportion people want to spend on human services increases. Demand for education and training, for improvements in access to health services, and for care for the aged, the young and families in crisis rises, as does interest in travel and eating out, retailing and financial services, personal professional and technical services, and sports and culture.

Il semble évident au Comité consultatif que, si la situation reste stationnaire alors que la demande augmente, non seulement le Département aura du mal à assurer les services demandés, mais la qualité de ceux-ci s'en ressentira.
I.50 It seems evident to the Advisory Committee that a continuation of the current situation in the face of increasing demand will not only limit the ability of the Department to respond to requests for services, but it will also compromise the quality of services provided.

Selon des données provenant du Ministère de l'éducation et des sciences de Géorgie, les deux dernières années ont vu doubler le nombre d'établissements d'enseignement privés, ce qui montre, d'une part, que la demande augmente dans ce domaine, et d'autre part que le secteur privé s'efforce de remédier aux difficultés.
According to the data by the Ministry of Education and Science of Georgia, the last two years saw the doubling of private education institutions, which shows increasing demand, and is an evidence of the private sector trying to overcome the constraint.

Certains, comme le sucre et le café, ont vu la demande augmenter, tandis que d'autres, comme le coton, ont été frappés de plein fouet.
Some sectors, such as sugar and coffee, have benefited from increased demand, whereas others, such as cotton, were hit hard by the crisis.