Übersetzung für "degré de précision" auf englisch

Degré de précision

• degree of precision
• degree of accuracy

Übersetzungsbeispiele

degree of precision

Il présentera le processus de collecte des informations par un institut de la statistique et le mettra en rapport avec le degré de précision des estimations.
It will discuss the process of information acquisition by a statistical agency and link it to the degree of precisions of estimates.

20. Enfin, il est important que les données soient enregistrées avec un degré de précision approprié aux besoins statistiques, autrement dit que l'échelle utilisée soit suffisamment fine.
Finally it is important that data be recorded with a degree of precision suited to the needs of the statistic, i.e. the scale used should be sufficiently detailed.

158. S'agissant du degré de précision inhérent à la distinction, on a insisté sur l'absence de ligne de partage nette entre les deux types d'obligations, qui parfois se chevauchaient.
158. As to the question of the degree of precision inherent in the distinction, it was noted that there was no clear dividing line between the two types of obligations as they sometimes overlapped.

À propos de l'heure de la privation de liberté une délégation a demandé avec quel degré de précision elle devait être indiquée.
One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty;

La seule chose qu'il faut déterminer ici est le degré de précision et de détail de la mesure demandée.
The only point to determine in that respect was the degree of precision and detail of the measure called for.

Les lois spéciales ou conventions internationales sur les biens mobiles englobent, avec différents degrés de précision, les sûretés réelles mobilières.
The special laws and international agreements for mobile goods all cover, in varying degrees of precision, security rights.

Au contraire, les dommages causés à un écran témoin sont faciles à observer et à mesurer avec le degré de précision voulue pour obtenir un critère valable d'acceptation—rejet.
On the other hand, witness screen damage is easily observed and quantifiable to a degree of precision necessary for acceptable pass-fail criteria.

Il est toujours difficile de déterminer avec un degré de précision acceptable le taux de chômage au Kosovo.
44. Determining unemployment levels in Kosovo with an acceptable degree of precision remained difficult.

Au sein de ce groupe d'accords, des différences importantes existent concernant le degré de précision de plusieurs obligations clefs s'appliquant aux investissements établis.
Within this group of BITs, important differences exist regarding the degree of precision of several key obligations applying to established investments.

Or, un tel degré de précision risquerait d'aller à l'encontre du caractère essentiellement informel et souple de la conciliation.
Requiring such a degree of precision might disregard the fundamentally informal and flexible nature of conciliation.

Dans les films en couleur, I'éclairage n'a jamais été capable d'atteindre le degré de précision qu'il y avait même dans les séries B d'Hollywood.
In color film, the lighting has never been able to achieve the degree of precision that you see even in Hollywood B-movies.

Les armes que l'on utilise de nos jours ont un degré de précision dont personne n'avait jamais rêvé lors des précédents conflits.
The weapons that are being used today have a degree of precision that no one ever imagined.