Übersetzung für "degré élevé d'intégration" auf englisch

Degré élevé d'intégration

• high degree of integration

Übersetzungsbeispiele

high degree of integration

Des programmes intégrés sont mis en œuvre dans 48 pays, avec un degré élevé d'intégration au stade de l'élaboration.
Integrated programmes were being carried out in 48 countries and a high degree of integration had been achieved at the formulation stage.

Trois facteurs tendent à limiter la portée et l’efficacité, voire la viabilité, de ces stratégies : i) les Accords du Cycle d’Uruguay, qui restreignent la marge de manoeuvre des membres de l’OMC dans le domaine de la protection commerciale; ii) le degré élevé d’intégration et la concurrence acharnée qui caractérisent les marchés mondiaux et obligent les entreprises, y compris les entreprises naissantes, à s’approvisionner auprès des sources, nationales ou étrangères, qui sont les plus avantageuses du point de vue des prix, de la qualité et de la fiabilité; et iii) le poids croissant des services dans le commerce mondial, lesquels ne se prêtent pas aussi facilement que les articles manufacturés à une protection tarifaire ou autre.
Three new phenomena tend to reduce the scope and efficacy and even the viability of such policies: (i) the Uruguay Round agreements which restrict, from a legal angle, the margin of manoeuvre of WTO members in resorting to trade protection; (ii) the high degree of integration and fierce competition which prevail in world markets, which oblige enterprises, including those at an infant stage, to secure inputs from the best possible source, whether domestic or foreign, in terms of price, quality and continuity of supply; and (iii) the increasing weight of services in world trade which, by their very nature, cannot be protected by tariffs and other barriers as easily as manufactured goods.

Compte tenu du degré élevé d'intégration et de mondialisation des marchés financiers transfrontières, le risque de contagion financière était important.
Given the high degree of integration and globalization of cross-border financial markets, the risk of financial contagion was strong.

Le Département se trouve à la jonction de trois domaines d'activité : les services de sécurité et de sûreté, la composante civile du maintien de la paix du Département des opérations de maintien de la paix et la composante sécurité sur le terrain; cette situation exige un degré élevé d'intégration, de coordination et de cohérence face à des questions d'importance critique et le maintien du même degré de coordination et de cohérence entre les différents bureaux et lieux d'affectation.
The Department crosses three disciplines, namely, the security and safety services, the civilian peacekeeping component of the Department of Peacekeeping Operations and the field security component, which calls for a high degree of integration, coordination and coherence in response to critical issues and ensuring the same level of coordination and coherence between the various offices and duty stations.

Le Groupe pour la prévention des crises estime qu'il existe un degré élevé d'intégration entre les Forces armées d'Arménie et du Haut-Karabakh.
The Crisis Group states: "There is a high degree of integration between the forces of Armenia and Nagorno-Karabakh.