Übersetzung für "de vrai" auf englisch

De vrai

Verb

• have to
• owe

Übersetzungsbeispiele

have to Verb

Il est vrai que certaines vieilles ogives ont été détruites.
True, some old warheads have been destroyed.

De récents événements ont montré à quel point ceci est vrai.
Recent events have shown how true this is.

En ce sens, nous n'avons pas eu un vrai dialogue, mais des monologues, des discours.
In that sense, we have not had a genuine dialogue.

J'ai des noms, mais sont-ils vrais ou faux?
I have names, but are they true or false?

Cela est vrai sans aucun doute, mais néanmoins insuffisant.
We have no doubt that this is the truth; but it is not the whole truth.

Car s'il est vrai que nous n'avons pas trouvé de terrain d'entente, il n'est pas moins vrai que nos positions ne sont pas restées inchangées.
For if it is true that we have not found the common ground on which to build together, it is no less true that our positions have not remained unchanged.

Il est vrai que les Cachemiris n'ont pas de pétrole.
It was true that the Kashmiri people did not have oil.

Nous sommes tranquilles parce que nous sommes dans le vrai.
We have a clear conscience because we are on the side of truth.

67. Est-il vrai que les autorités ont eu recours à
67. Is it true that the authorities have forcibly

Mes nouveaux amis Devront en être de vrais
And new friends Would have to be true

Pas besoin d'en porter pour de vrai.
You don't have to really wear them.

- Qui a parlé de vrais thèmes ?
- It doesn't have to be the real ones.

Chante pour de vrai.
You have to sing for real. That's the game.

Il va falloir le faire pour de vrai.
We'll have to really land on the moon.

Je dois prendre de vrais décisions de patron
I have to make real boss decisions.

-C'est pas pour de vrai.
It doesn't have to be for real.

Tu vois mes voisins, de vrais sauvages !
See who I have to live with?

C'est pour de vrai, tu sais.
Really, Pheebs? You'd have to be an actual waitress.

Tu dois m'embrasser pour de vrai !
That? You have to kiss me like you Mean it.