Übersetzung für "de travail a examiné" auf englisch

De travail a examiné

• working group examined
• work examined

Übersetzungsbeispiele

working group examined

13. Le Groupe de travail a examiné d'abord si l'affaire qui est en instance devant la Cour européenne était identique à la communication qui lui avait été soumise.
13. The Working Group examined first whether the case that is pending before the European Court is identical to the communication submitted to the Working Group.

À la séance qu'il a tenue le 23 mars, le Groupe de travail a examiné la coopération entre missions et entendu des exposés de représentants du Secrétariat.
At its meeting on 23 March, the Working Group examined inter-mission cooperation and was briefed by representatives of the Secretariat.

486. Le Groupe de travail a examiné une communication envoyée par le Gouvernement le 12 octobre 2006 au sujet de trois cas en suspens.
486. The Working Group examined a communication sent by the Government on 12 October 2006 concerning the three outstanding cases.

Le groupe de travail a examiné les sections du chapitre II sur la qualification pénale et la protection des enfants qui n'avaient pas été examinées à sa session précédente.
The working group examined the sections of chapter II on penalization and protection of children which had not been considered at its previous session.

d) Lors de ses délibérations finales, le Groupe de travail a examiné les problèmes particuliers qui se posaient aux petites et moyennes entreprises dans la mise au point et le transfert d'écotechnologies.
(d) In its final deliberations, the Working Group examined the special problems of SMEs in the generation and transfer of ESTs.

43. Dans ce contexte, le Groupe de travail a examiné la définition du terme "document électronique" figurant dans le projet d'article 3.
In that context, the Working Group examined the definition of the term "electronic record" as provided in draft article 3.

3. Le Groupe de travail a examiné le rapport de la mission à sa 24e séance, le 4 février 2010.
3. The Working Group examined the mission report at its 24th meeting, on 4 February 2010.

59. Lorsqu'il a examiné cette question, le Groupe de travail a examiné diverses options :
59. When considering this issue, the Working Group examines the following possible alternatives:

10. Le Groupe de travail a examiné un projet d'inventaire des orientations techniques existantes établi par M. Jos Timmerman (Centre international d'évaluation de l'eau).
10. The Working Group examined a draft inventory of existing technical guidance prepared by Mr. Jos Timmerman (IWAC).

37. Comme les années précédentes, le Groupe de travail a examiné la question des femmes appelées "femmes de réconfort" durant la deuxième guerre mondiale.
37. As in previous years, the Working Group examined the question of women referred to as "comfort women" during the Second World War.