Übersetzung für "de se positionner" auf englisch

De se positionner

• to position themselves
• to position

Übersetzungsbeispiele

to position themselves

:: À 20 heures, deux chars israéliens, en provenance de la position d'El-Abbad, ont pris position à proximité d'une maison abandonnée à la sortie de la localité de Houla.
At 2000 hours, two enemy Israeli tanks advanced from the Abbad outpost into Lebanese territory and positioned themselves near an abandoned house on the outskirts of the town of Houla.

Les défenseurs de Holy Cross tentent désespérément de se positionner... SYRACUSE CONTRE HOLY CROSS ... pour les contrer.
The Holy Cross defenders are desperately trying to position themselves to best play against this formation.

Dites à nos hommes de se positionner autour de la station où il n'y a pas de surveillance.
Tell our men to position themselves around the station where there's no surveillance coverage.

to position

Bataillon polonais : position 60 (10 000 dollars); position 62 (50 000 dollars); position 69 (50 000 dollars); position 80 (25 000 dollars); position 85 (50 000 dollars).
Polish battalion: position 60 ($10,000); position 62 ($50,000); position 69 ($50,000); position 80 ($25,000); position 85 ($50,000).

La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.
A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.

La position de juge est incompatible avec la position de Président de la République, de membre du Parlement ou toute autre position dans l'administration publique.
The position of a judge is incompatible with the position of President of the Republic, member of Parliament, or any position in the public administration.

Bataillon autrichien : position 37 (30 000 dollars); position 27 (70 000 dollars); position 31 (50 000 dollars); position 25 (50 000 dollars); position 10 (50 000 dollars).
Austrian battalion: position 37 ($30,000); position 27 ($70,000); position 31 ($50,000); position 25 ($50,000); position 10 ($50,000).