Übersetzung für "de prendre des vacances" auf englisch

De prendre des vacances

• to take a vacation
• take a vacation

Übersetzungsbeispiele

to take a vacation

h) Le Service de répit en établissement permet aux familles/aidants de bénéficier d'un court répit planifié pour s'occuper d'eux-mêmes, qu'il s'agisse d'une opération médicale ou de prendre des vacances.
(h) Residential Respite Service which provides family members/carers of persons with disabilities a planned short break so that they may attend to their personal business such as undergoing a medical operation or taking a vacation tour.

Ça te dirait de prendre des vacances pour venir nous voir?
Say, how would you like to take a vacation out here, ... spend a little time with us?

J'ai été obligé de l'appeler un beau matin. Je lui ai dit de prendre des vacances prolongées à l'étranger.
I've had to call her for no reason and told her to take a vacation with her husband.

C'est tellement une bonne idée de prendre des vacances.
It's such a good idea to take a vacation.

Ils demandent à Briggs de prendre des vacances.
Tell Briggs to take a vacation.

Vous avez décidé de prendre des vacances, mais où ?
Deciding to take a vacation. Now, where can you go?

C'est toujours sympa de prendre des vacances de ta vie.
It's always nice to take a vacation from your real life, Hank.

Mais c'est notre dernière chance de prendre des vacances juste tous les deux.
But it's our last chance to take a vacation that's just the two of us.

Donnez vous la permission de prendre des vacances de vos problèmes !
Give you a persmission to take a vacation from your problems !

- La Jordanie est super. - Je t'avais dit de prendre des vacances.
- I told you to take a vacation after.