Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.
Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.
Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)
Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.
Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation
Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.
Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.
Les lèvres qui touchent à la liqueur ne toucheront jamais les miennes J'ai le plaisir de présenter l'honorable trésorier d'Atlantic City, M. Enoch Thompson.
And on the eve of this momentous occasion, it is my pleasure to introduce Atlantic City's esteemed treasurer, the honorable Enoch Thompson.
Une autre partie de la profession de ce cinéaste est de présenter les animaux sauvages dans leur habitat naturel dans un but éducatif, mais aussi pour l'industrie cinématographique
Another of this filmmaker occupation is showcasing wild animals in natural habitats for public education as well as for the motion picture industry.
M. Lazar essaie de présenter des preuves d'un autre crime étranger à ce procès.
Your Honor, Mr. Lazar is trying to introduce evidence from another crime not within the scope of this trial.
En tant que maire, c'est un plaisir pour moi de présenter quelqu'un qui a si bien su être ici chez lui.
As mayor of this city, it gives me great pleasure to introduce someone who has so readily made our city his home.
Si vous souhaitez connaître la nature de l'infection, vous devrez attendre l'annonce officielle lors de notre conférence de présentation à la fin du mois.
If you want to know the nature of the infection, you'll have to wait until it's announced officially at our product conference at the end of this month.
Je me souviens quand Sid m'a demandé de présenter le pilote de ce ... show de dingue.
I remember when Sid asked me to host the pilot of this... crazy show.
Gorky tient sur cette photo un bouquet de petites fleurs, une sorte de présent odorant pour son père expatrié à qui était apparemment destinée cette remarquable photographie.
Gorky is seen holding a bunch of small flowers as a fragrant gift to his absent father, the intended recipient of this remarkable photograph.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test