Übersetzung für "de plus en plus intégré" auf englisch

De plus en plus intégré

• more and more integrated
• increasingly integrated

Übersetzungsbeispiele

more and more integrated

59. Grâce à toutes ces grandes lignes et aux gazoducs régionaux, les parties occidentale, centrale et orientale de l'Europe sont de plus en plus intégrées à un réseau transeuropéen unique, ce qui va ouvrir de nouvelles perspectives à l'expansion des marchés du gaz et de nouvelles possibilités pour les exploitants de la région.
With all these trunklines and regional gas pipelines, western, central and eastern Europe are becoming more and more integrated into a single trans-European system, which will open new prospects for the further expansion of the gas markets and new opportunities for gas operators within the region.

La réforme est de plus en plus intégrée dans le fonctionnement courant du Département, qui, désormais, opère moins sur le mode de la réaction et sait mieux s'adapter aux besoins de ses clients.
38. The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.

23. À mesure que la généralisation d'Internet et des technologies correspondantes se poursuit, les pratiques de commerce électronique sont de plus en plus intégrées aux processus commerciaux existants, en particulier dans le secteur des entreprises des pays développés.
As the Internet and related technologies continue to spread, e-business practices are more and more integrated into existing business processes, particularly in the enterprises of developed countries.

Ensemble et avec le soutien des autorités locales, régionales et nationales, nous devons établir des réseaux de plus en plus intégrés afin de forger un véritable partenariat assurant un lien et une cohérence entre toutes les actions.
Together, and with the support of local regional and national authorities, we must set up more and more integrated networks to forge a true partnership, thus ensuring a clear link between all the actions undertaken.

Au cours des dernières années, des projets de plus en plus intégrés sont apparus dans de nombreux pays, la plupart d'entre eux reposant sur une des deux démarches suivantes, distinctes mais connexes: ou bien ils sont créés dans le cadre d'un projet d'intégration régionale (comme cela a été le cas en Europe avec l'UE et son couloir de transport transeuropéen), ou bien ils résultent d'un couloir de développement qui, outre la facilitation des transports, encourage le développement social et économique et la lutte contre la pauvreté rurale dans la région qu'il traverse.
Over the past years, more and more integrated projects have emerged in many countries and most of them are based on two distinct, but related approaches. They are led by, or are created within the framework of a regional integration project (as happened in Europe with the EU and its Trans-European Transport Corridor). Or, they are rooted in the establishment of a development corridor which, apart from facilitating transport, encourages social and economic development and the alleviation of rural poverty in the area it crosses.

Nous le savons tous, dans l'environnement mondial actuel, le monde devient de plus en plus intégré et, dans un sens, sans frontières.
As we all know, in our current global environment the world is becoming more and more integrated and, in a sense, borderless.

12. Les groupements n'étaient plus des groupements passifs, sans guère d'interaction; ils impliquaient désormais une profonde collaboration entre les entreprises et étaient de plus en plus intégrés aux chaînes mondiales de valeur.
Clusters have gone from being so-called passive clusters without much interaction to involving deeper intra-collaboration and becoming more and more integrated into global value chains.