Übersetzung für "de nouveaux problèmes" auf englisch

De nouveaux problèmes

• new problems

Übersetzungsbeispiele

new problems

En ce qui concerne les enfants déplacés, de nouveaux problèmes apparaissent.
66. In the case of displaced children, new problems were arising.

Nous devons apprendre à faire face à ces nouveaux problèmes.
We must learn to tackle these new problems.

Malheureusement, le rapatriement s'accompagne souvent de nouveaux problèmes.
Unfortunately, repatriation often brought new problems.

Cette situation engendre également nombre de nouveaux problèmes.
It has also created many new problems.

D'ailleurs, le rapatriement peut susciter de nouveaux problèmes.
Repatriation could, of course, lead to new problems.

Sur le plan de la sécurité, de nouveaux problèmes se sont manifestés en décembre.
60. On security, new problems have come into focus in December.

Mais de nouveaux problèmes se posent.
But new problems have arisen.

Notre ère dynamique nous pose de nouveaux problèmes.
Our dynamic times have presented us with new problems.

Cette crise est un nouveau problème.
This crisis is a new problem.

Toutefois, un nouveau problème a surgi lorsque :
6. However, a new problem arose when: