Übersetzung für "de manière accélérée" auf englisch

De manière accélérée

• in an accelerated way
• accelerated manner

Übersetzungsbeispiele

accelerated manner

Elle s'est engagée pour la période 2006-2010 dans un plan quinquennal qui s'inscrit dans le cadre d'un programme de réforme visant à rendre l'économie plus compétitive et à créer un climat favorable aux investissements, de manière à pouvoir tirer parti des avantages comparatifs qu'offrent sa situation géographique, la disponibilité des ressources naturelles, sa main d'œuvre qualifiée et son infrastructure, dont le développement se fait actuellement de manière accélérée.
It had embarked on its five-year plan for 2006-2010 as part of a reform programme intended to make the economy more competitive and create a favourable climate for investment, so that it could benefit from the comparative advantages of its geographical location, the availability of natural resources, its skilled labour force and the infrastructure now being developed in an accelerated manner.

Au fil des ans, le Ghana a démontré son engagement à réaliser de manière accélérée les objectifs du Programme d'action de Beijing, et nous l'avons fait en adoptant des mesures administratives, juridiques et constitutionnelles concrètes.
Over the years, Ghana has demonstrated its commitment to implementing in an accelerated manner the goals of the Beijing Platform for Action, and we have done so by adopting concrete administrative, legal and constitutional means.

Le Luxembourg considérait comme prioritaires les demandes d'asile des personnes originaires de pays jugés sûrs et traitait ces dossiers de manière accélérée.
Luxembourg prioritized asylum claims of persons from countries considered as safe countries of origin and treated those cases in an accelerated manner.