Übersetzung für "de la peine" auf englisch

De la peine

• of punishment
• of sentence

Übersetzungsbeispiele

of punishment

52. Dans le Code pénal de la République populaire démocratique de Corée, les peines sont classées dans la catégorie <<peines de base>> ou <<peines supplémentaires>>.
52. Punishments under the Democratic People's Republic of Korea Penal Code are classified as "basic punishment" or "additional punishment".

Est passible d'une peine:
It punishes:

Ces peines sont les suivantes:
The punishments are:

106. La peine capitale et les peines corporelles n'existent pas au Danemark.
106. Denmark has no capital punishment or corporal punishment.

En définitive, la peine d'exil est une peine administrative.
The punishment of exile, in short, is an administrative punishment.

Un complice encourt une peine réduite par rapport à la peine encourue par l'auteur de l'infraction.
The punishment of an accessory shall be reduced from the punishment for the principal.

of sentence

ii) Est sur le coup d'une condamnation à la peine de mort ou à une peine d'emprisonnement;
Under a death sentence or imprisonment sentence;

Détenus pouvant prétendre à une réduction de peine ou à une peine alternative
Eligible prisoners that will receive reduction in sentence or alternative sentence

à une peine avec sursis ou à une peine autre que la privation de liberté
given a suspended sentence or a custodial sentence

La peine indéterminée désigne une peine d'internement de sûreté ou d'emprisonnement à vie.
The indeterminate sentence is preventive detention and life sentences.