Übersetzung für "de l'orgueil" auf englisch

De l'orgueil

• of pride
• pride

Übersetzungsbeispiele

of pride

J'éprouve orgueil et satisfaction à me trouver parmi vous aujourd'hui.
I stand here today with pride and satisfaction.

Les sentiments de patriotisme et d'orgueil national s'expriment ainsi de manière positive.
Through it, patriotism and national pride are openly expressed in a positive way.

Je connais un adolescent qui fait l'orgueil de ses parents.
I know a teenager who is the pride of his parents.

L'empreinte laissée par plusieurs Colombiens dans l'Organisation est une grande source d'orgueil.
It is a source of pride that many Colombians have left their mark on the Organization.

Si on lui dit : crains Dieu, l'orgueil s'ajoute à son impiété et le feu sera sa récompense.
When it is said to him that he should fear God, he is led by pride to further sin.

:: Les fraudeurs jouent sur certains sentiments puissants qu'ils exploitent, comme l'avidité, l'orgueil, l'empathie ou la peur.
:: Fraudsters depend upon and prey upon powerful human emotions such as greed, pride, empathy or fear.

Haïti est un exemple de force et d'orgueil.
Haiti is an example of strength and pride.

4. Insuffler aux enfants l'amour de la paix, la nécessité de relations humaines et un sentiment d'orgueil civil ;
4. To imbue children with a love of peace, humane relations and a feeling of civil pride;

Ainsi, nous pourrons dire avec orgueil, "Nous, peuples, unis pour un monde meilleur".
If that is done, we shall be able to say with pride, "We the peoples, for a better world."

97. Il faut noter que dans les faits, pour des raisons d'ordre psychologique (orgueil), la pension n'est pas toujours réclamée.
97. It should be noted that, in practice, for psychological reasons (pride), the maintenance is not always claimed.

Celle qui naît de l'orgueil.
The error of pride.

Mais que signifie "prisonnier de l'orgueil" ?
What does "prisoner of pride" mean?

"prisonnier de l'orgueil et de la vanité."
"You, prisoner of pride and vanity."

Il est vraiment victime de la peur et de l'orgueil
# He's really a victim # Of fear and of pride

Elle vous croit sorti de Orgueil et préjugés.
She still thinks you're all like something out of "Pride and Prejudice".

Les vêtements de l'orgueil.
The clothes of pride.

Dans vos discussions sur les propositions de gel nucléaire, je vous enjoins à vous méfier de la tentation de l'orgueil, la tentation de vous proclamer allègrement au-dessus tout ...
In your discussions of the nuclear freeze proposals, I urge you to beware the temptation of pride, the temptation of blithely declaring yourselves above it all...