Übersetzung für "de joindre" auf englisch

De joindre

• to join
• joining

Übersetzungsbeispiele

to join

Tous les Etats ont été encouragés à se joindre à elle.
All States were encouraged to join in.

Nous vous invitons à vous joindre à nous dans l'adoption de ce langage.
We invite you to join us in embracing it.

Nous invitons l'Érythrée à se joindre à nous dans cet effort.
We invite Eritrea to join us in that effort.

Chacun est invité à se joindre à l'effort commun.
Everybody is invited to join in.

- Se joindre au Groupe Egmont;
- Joining the Egmont Group of Financial Intelligence Units;

Nous sommes heureux de nous joindre au consensus sur son adoption.
We are happy to join the consensus on its adoption.

Nous invitons chacun ici à se joindre à nous.
We invite all present to join us.

Nous exhortons les autres à se joindre à eux.
We urge the others to join.

Je vous invite également à vous joindre à cette Initiative.
I invite you also to join that Initiative.

Le festival va se joindre au CIFFTA.
The Festival is going to join the CIFFTA organization.

Il a essayé de joindre Saïd.
He/it tried to join Saïd.

Qui? Qui ne permet pas aux femmes de joindre le combat?
Who does not allow women to join battle?

Ramène-moi ça si tu décides de joindre notre cause.
Bring this back to me if you decide to join our fight.

Je ne souhaiterais à aucune âme de joindre mon "ordre".
My "order" is not one I'd wish any soul to join.

Libre à vous de joindre la conversation.
Feel free to join the conversation.

Le Président m'a demandé de joindre son Cabinet.
The president asked me to join his Cabinet.

Ils sont impatients de joindre la rébellion.
They are anxious to join the rebellion.

...est de joindre par les liens sacrés du mariage Son Excellence...
Is to join together in holy wedlock...

Tu as essayé de joindre ton frère ?
You tried to join your brother?

Le jeune Machiavel l'a convaincu de joindre notre Croisade.
Young Machiavelli has convinced him to join our Crusade.