Übersetzung für "de faux billets" auf englisch

De faux billets

• counterfeit notes
• counterfeit money

Übersetzungsbeispiele

counterfeit notes

Au moment du passage à l'euro, il a fallu détecter les faux billets et les fausses pièces et les retirer de la circulation, et l'on s'est efforcé en particulier de réduire les possibilités de blanchiment de l'argent.
During the conversion to the euro, counterfeit notes and coins had to be detected and removed from circulation and particular emphasis was placed on reducing the opportunities for money laundering.

Elle a cité la conclusion que le PNUD n'avait pas suffisamment adapté ses pratiques de gestion aux particularités de l'environnement de travail local, y compris pour se prémunir contre l'utilisation abusive de comptes par des fonctionnaires du Gouvernement et l'utilisation de faux billets de banque.
The delegation cited the finding that UNDP had not adequately aligned its management practices to address the particularities of the local working environment, including to safeguard against misuse of accounts by government officials and the use of counterfeit notes.

Le bulletin donnait les numéros de série des faux billets Ibid., 5 mars 1993.
Serial numbers of the counterfeit notes were published in the bulletin. 7/

counterfeit money

L'administration douanière égyptienne a déclaré n'avoir aucune relation commerciale officielle avec la Somalie et n'avoir effectué aucune saisie d'armes ou d'articles associés; seul un cas de contrebande de faux billets destinés à un pays étranger a été identifié.
125. The Egyptian customs administration claimed that it had no official trade with Somalia and has made no seizures of arms or related items; only a case of smuggling of counterfeit money destined for a foreign country has been identified.