Übersetzung für "de dénoncer" auf englisch

De dénoncer

• to denounce
• denounce

Übersetzungsbeispiele

to denounce

Dénoncée le 1er avril 1993
Denounced on 01.04.1993

Il est urgent de dénoncer et de prévenir ces atrocités.
It was urgent to denounce and prevent such atrocities.

Mon but ici est de dénoncer l'Indonésie.
My aim here is to denounce Indonesia.

Dénoncée le 25 janvier 1982
Denounced on 25.01.1982

Cuba a dénoncé - et continuera de dénoncer - dans toutes les instances internationales le préjudice occasionné à son système de santé publique.
Cuba has denounced and will continue to denounce in all international forums the effects of such policies on its public health system.

Dénoncée le 11 février 2000
Denounced on 11.02.2000

Dénoncée le 31 mars 1966
Denounced on 31.03.1966

Dans l'énumération des faits dénoncés, cette demande a :
In describing the events denounced, the claim:

- Dénoncer les violations des droits de l'homme
- To denounce human rights violations;

Dénoncée le 16 février 1954
Denounced on 16.02.1954 Nil

Il s'agit de dénoncer les dérives des islamistes sans stigmatiser les croyants.
The goal is to denounce the Islamists' excesses without stigmatizing believers.

Non, Votre ambition est de dénoncer mais vous finissez par en être complice.
No, your intention was to denounce, but you end up supporting it like an accomplice.

"Attendu que l'article 434-3 du Code pénal dans son alinéa 1er "fait peser une obligation de dénoncer "à quiconque ayant connaissance, notamment d'atteintes sexuelles
Article 434 of the penal code places an obligation to denounce on anyone who has knowledge of the sexual abuse of minors aged 15 or under.

Al, combien de fois vous ai-je demandé de dénoncer... les pratiques des fanatiques des "Agneaux de Dieu"?
I've asked you to denounce the practices of a group called the "Lambs of God. "

C'est facile de dénoncer les riches.
It's always safe to denounce the rich.

C'est votre dernière chance, Directeur, de dénoncer le SHIELD et tout ce qu'il a fait.
This is your last chance, Director, to denounce S.H.I.E.L.D. and all that it has done.

- Il a promis de dénoncer le projet sur le permis de conduire avec le gouverneur.
- He promised to denounce the driver's license bill side by side with the governor.