Übersetzung für "danser" auf englisch

Danser

Verb

• dance
• dandle
• flicker
• trip
• foot it

Übersetzungsbeispiele

dance Verb

Dans le domaine de la danse, le Conseil a lancé des cours de formation pour les professionnels de la danse qui travaillent dans les écoles afin d'introduire la danse dans le programme national.
On dance, the Council has launched an Education Training initiative for dance professionals working in schools to deliver the dance element in the national Curriculum.

Conservatoire de danse
Dance Conservatory

Pas danse "danse", combat !
Not "dance" dance! Fight!

Chant, danse, pièce... danse.
Singing, dancing, acting... dancing.

Danse coquine, danse sexy.
Dirty dancing, sex dancing.

flicker Verb

en passant devant sa fenêtre ce soir-là j'ai vu de la lumière j'ai vu les ombres de l'amour danser sur ses rideaux
# I saw the light on the night that I passed by her window # I saw the flickering shadows of love on her blind

La flamme danse dans l'oeil. L'oeil brille.
Ah, the flame flickers in the eye.

Mais quel sombre rêve de notre nouveau monde danse derrière ces parfaites paupières ?
But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids?

Qu'est-ce qui saute, danse voltige, bondit et flambe alentour?
What's that flickering and quivering, flimmering and wavering, what is looming and glooming and hovering all around?

trip Verb

- Allez Georges, tu n'as même pas dansé
George, you isn't even tripped the old, uh...

n'est pas mélodieux. Van de Kamp, ça danse sur la langue.
"Van De Kamp" trips off the tongue.

"Viens, danse et suis-moi Sur le bout des doigts"
"Come, and trip it as ye go On the light fantastic toe"

Que volio cerca, si volio pas danser ?
- I tripped, Olivier.

Et si on allait voir Toby et qu'on sortait danser en ville ?
What say we grab Toby and head out on the town, trip the light fantastic?

Pourtant, je n'ai dansé qu'avec les meilleures.
Believe me, I've tripped the light fantastic with the best.