Übersetzung für "dans le nord de la chine" auf englisch

Dans le nord de la chine

• in northern china

Übersetzungsbeispiele

in northern china

Troisièmement, les problèmes que posent les incendies en Mongolie et dans le nord de la Chine, et dans une moindre mesure en Afghanistan, appellent une coopération avec la région de la CEE.
Third, the fire problems in Mongolia and northern China, and to a limited extent in Afghanistan, call for cooperation with the ECE region.

Les estimations à titre expérimental des rendements pour le blé et le maïs dans le nord de la Chine et le riz paddy dans le sud ont été achevées.
Experiments of yield estimation for wheat and maize in northern China and paddy rice in southern China have been completed.

9. Le trafic ferroviaire de conteneurs entre l'Europe et l'Asie représente environ 3 à 4 % du volume total, principalement en provenance du nord de la Chine et de la Corée.
9. Container traffic on the rail between Europe and Asia accounts for roughly 3 - 4% of the total volumes -- principally from Northern China and Korea.

Du point de vue de la répartition régionale, la tendance au réchauffement a été plus marquée dans l'ouest, l'est et le nord de la Chine qu'au sud du fleuve Changjiang (le Yangtsé).
In terms of regional distribution, the warming trend was more significant in western, eastern and northern China than south of the Yangtze River.

Donner des informations sur les mesures prises pour remédier à la pénurie d'eau dans le nord de la Chine.
Please also provide information on steps taken to address water shortages in northern China.

162. Résolution du problème des pénuries d'eau dans le nord de la Chine.
162. Resolving the problem of water shortages in northern China.

Dans certaines régions du nord de la Chine où les eaux souterraines avaient été surexploitées, les prélèvements ont été limités et des mesures prises en vue de la reconstitution des eaux souterraines.
In part of northern China, where groundwater resources have been overexploited, the water exploitation has been restricted and water recharge measures have been taken.

Par exemple, dans le nord de la Chine, un jeune fermier a été exécuté pour le viol et le meurtre d'une femme.
For example, a young farmer in northern China was executed for the rape and murder of a local woman.

Ainsi, pour un projet exécuté dans le nord de la Chine, il a mis au point un système informatisé de programmes interactifs pour l'établissement de modèles relatifs à l'hydrologie, au fonctionnement des systèmes d'approvisionnement en eau et aux entrées-sorties économiques correspondantes.
For example, for a project in northern China, the Department has developed a computerbased system of interactive programmes to model hydrology, water system operations and pertinent economic inputs and outputs.