Übersetzung für "dans la vie réelle est" auf englisch

Dans la vie réelle est

• in real life is
• in real life

Übersetzungsbeispiele

in real life is

En s'inspirant de situations de la vie réelle, ils ont réalisé des émissions radio accompagnées de livrets illustrés.
Based on real-life situations, they produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets.

L'EDD a trait à des problèmes de la vie réelle et doit créer des occasions d'apprendre dans la société.
ESD concerns real-life problems and issues and requires the creation of learning opportunities in society.

À cette occasion, des enfants représentatifs du thème du rapport, <<exclus et invisibles>>, ont fait part de leur expérience de vie réelle.
Children representing the theme of the report, the invisible and the excluded shared their real life experience at the event.

Le mot d'ordre est de faire de la <<radio en dehors de la radio>>, afin d'aller à la rencontre de la vie réelle du pays.
The basic philosophy is the "radio outside the radio", with a view to experiencing the real life of the country.

Ces questions ne sont pas compartimentées dans la vie réelle des citoyens des pays en développement.
The compartmentalization of those issues does not exist in the real life of citizens in the developing world.

Ces valeurs sont présentes mais fragiles lorsqu'elles sont confrontées à la vie réelle.
Such values are present, but prove very fragile when they crash against real life.

Dans la vie réelle, les gains à court terme éclipsent la viabilité à long terme.
In real life, short-term gain eclipses long-term sustainability.

Dans la vie réelle, cette distinction n'existe pas.
In real life, there was no such distinction.