Übersetzung für "dans la guerre" auf englisch

Dans la guerre

• in the war

Übersetzungsbeispiele

in the war

La Guerre aux Civils, La Guerre aux Femmes et aux Enfants
War on Civilians, War on Women and Children

f) Guerre ou acte de guerre (que la guerre soit déclarée ou non).
(f) War or any act of war (whether war is declared or not).

Il y est dit que "le terme 'crime de guerre' est une expression technique qui désigne une violation du droit de la guerre et que toute violation du droit de la guerre est un crime de guerre".
It states that "The term 'war crime' is a technical expression for a violation of the law of war, and every violation of the law of war is a war crime".

C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.
For that reason, wars of civilizations and wars of culture are inevitable.

Or, nous avons souffert depuis des guerres d'agression et de conquête, des guerres coloniales, des guerres frontalières et des guerres ethniques.
However, after that we suffered wars of aggression and conquest, colonial wars, border wars and ethnic wars.

Guerres/guerres civiles / terrorisme
Wars/Civil Wars/Terrorism

Crimes de guerre contre des prisonniers de guerre
War crimes against prisoners of war

Dans la guerre contre le terrorisme.
In the War on Terror.

Je n'ai jamais été dans la guerre.
I've never been in the war.

Je ai grandi dans la guerre, monsieur.
I grew up in the war, sir.

Dans la guerre aux trafiquants ?
In the War on Drugs?

J'aurais dû mourir dans la guerre.
I should've died in the war.

-On est tous dans la guerre.
- We're all in the war.

J'étais dans la guerre, même comme vous.
I was in the war, same as you.

J'ai perdu un frère dans la guerre.
I lost a brother in the war.

J'ai perdu mes amis dans la guerre.
I lost my friends in the war.