Übersetzung für "dans la chambre soit" auf englisch

Dans la chambre soit

• in the room either
• in the chamber is

Übersetzungsbeispiele

in the chamber is

La Cour est organisée en quatre chambres: la Chambre constitutionnelle, la Chambre pénale, la Chambre civile et la Chambre des litiges du travail et du contentieux administratif.
The Court is composed of the following four chambers: the Constitutional Chamber, the Criminal Chamber, the Civil Chamber, and the Labour and Administrative Disputes Chamber.

a) Les Chambres, soit trois Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;

La Cour comporte trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court comprises three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

b) Une Chambre des recours, des Chambres de première instance et [une Chambre préliminaire] [des Chambres préliminaires];
(b) an Appeals Chamber, Trial Chambers and [a Pre-Trial Chamber] [Pre-Trial Chambers];

La Cour doit comporter trois chambres: la Chambre pénale, la Chambre administrative et la Chambre d'appel.
The Court should comprise three chambers: Penalty Chamber, Administrative Chamber and Appeal Chamber.

"La Chambre d'accusation et la Chambre des recours ... les membres de la Chambre d'accusation et de la Chambre des recours...".
"The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall ... Members of the Indictment Chamber and the Appeals Chamber ..."

a) Les Chambres, soit deux Chambres de première instance et une Chambre d'appel;
(a) The Chambers (comprising two Trial Chambers and an Appeals Chamber);