Übersetzung für "d'accepter de coopérer" auf englisch

D'accepter de coopérer

• to agree to cooperate

Übersetzungsbeispiele

to agree to cooperate

Il faut espérer que le Gouvernement finira par accepter de coopérer avec la communauté internationale.
He hoped that the Government would eventually agree to cooperate with the international community.

Les deux organisations ont accepté de coopérer à l'amélioration des mesures législatives de lutte contre le trafic.
Both organizations agreed to cooperate on improving legislation on counter trafficking measures.

Les deux communautés ont accepté de coopérer avec la FISNUA pour récupérer chacune leur bétail.
Both communities agreed to cooperate with UNISFA to retrieve their respective livestock.

Milan Babić s'est rendu volontairement au Tribunal et a accepté de coopérer avec l'accusation.
He surrendered voluntarily to the Tribunal and agreed to cooperate with the prosecution.

Mme El Basri a accepté de coopérer avec l'équipe et lui a procuré de nombreux documents à l'appui de ses allégations.
Ms. Elbasri agreed to cooperate fully with the review team and provided extensive documentation to support her account.

Il signalait que les autorités iraniennes avaient accepté de coopérer avec lui en lui fournissant les statistiques voulues.
He reported that the Iranian authorities had agreed to cooperate in the provision of appropriate statistics.

L'accusé a reçu signification de l'acte d' accusation et a accepté de coopérer avec la Chambre de première instance.
166. The accused received service of the indictment and agreed to cooperate with the Trial Chamber.

Est-ce que la Serbie-Monténégro va reconnaître la Bosnie au sein de ses frontières actuelles ou accepter de coopérer avec le Tribunal international?
Will Serbia-Montenegro recognize Bosnia within its current borders or agree to cooperate with the International Tribunal?

Terrorisé, le requérant a accepté de coopérer et a donc été relâché.
The complainant was frightened and agreed to cooperate, upon which he was released.

L'auteur a accepté de coopérer à l'instruction mais, le 5 juillet 1996, il a été menacé par les enquêteurs.
The author agreed to cooperate with the investigation, but on 5 July 1996, he was threatened by the investigators.