Übersetzung für "détermine la qualité" auf englisch

Détermine la qualité

• determines the quality

Übersetzungsbeispiele

determines the quality

Le choix du taux de référence est le point crucial de cette méthode : il détermine la qualité des valeurs calculées.
27. The choice of reference rate is crucial for this method as it determines the quality of the values calculated.

Le persillage ou gras intramusculaire est un des critères habituellement utilisés pour déterminer la qualité de la viande.
Marbling or intra-musculature fat is one of the criteria commonly used in determining meat quality.

Tout s'enregistre dans la mémoire cellulaire de l'enfant et détermine la qualité du développement de l'être humain.
Everything is recorded in the unborn child's cellular memory and thus determines the quality of human development.

La prochaine phase, qui consiste à déterminer la qualité et la quantité de cette ressource, va commencer prochainement.
The next phase, to determine the quality and quantity of the resource, will begin shortly.

30. Le deuxième facteur qui détermine la qualité d'un registre est lié aux possibilités offertes par le système.
30. The second factor that determines the quality of the register relates to the possibilities that the register system offers.

Examen systémique des évaluations, visant à déterminer la qualité des processus employés et des constatations qui en découlent.
A systemic review of evaluations to determine the quality of their processes and findings.

Le persillage ou gras intramusculaire est un critère couramment utilisé pour déterminer la qualité de la viande.
Marbling or intra-muscular fat is one or the criteria commonly used in determining meat quality.

Nous ne sommes pas ici pour déterminer la qualité de l'éducation de "Face-mask Mom"
We're not here to determine the quality of face-mask mom's mothering.

Plus que tout, c'est ta capacité à pardonner qui détermine la qualité du reste de ta vie.
Your ability to forgive is gonna determine the quality of the rest of your life more than anything else.

Votre temps en prison sera long, personne ne peut changer ça, mais jeune, vous avez beaucoup d'années devant vous et maintenant, on peut vous aider à déterminer la qualité de ces années.
You're going away a long time Jackie, there's nothing anyone can do about that, but you're young, you've got a lot of years ahead of you, and right now, we can help you determine the quality of those years.