Übersetzung für "désert du monde" auf englisch

Désert du monde

• desert of the world
• world desert

Übersetzungsbeispiele

desert of the world

Il est donc urgent, sur le continent africain, berceau de l'humanité, qui recèle d'immenses richesses potentielles mais où se trouvent les deux plus grands déserts du monde, de relever le défi, grâce à une coopération internationale créatrice et féconde.
It is therefore urgent, through creative and fruitful international cooperation, to take up that challenge on the African continent — cradle of humankind, repository of immense potential wealth, but home, as well, to the two largest deserts in the world.

II. Exposition de photographies de Michel Martin <<Déserts du monde>>
II. Exhibition of photographs by Michel Martin, "Deserts of the World"

De nombreux membres du grand public, ainsi que des représentants d'institutions spécialisées, ont participé à cette manifestation, qui comprenait notamment des exposés, présentés dans l'enceinte de l'ancien Parlement, sur la dégradation des sols et la désertification, les défis et les solutions possibles; et une exposition de photographies sur le thème <<Déserts du monde>>.
Activities included presentations, given in the former House of Parliament, on land degradation and desertification, challenges and possible solutions; and a photographic exhibition on the theme "Deserts of the world". Large number of the general public, as well as specialized institutions, took part in this event.

L'importance de la question est telle pour l'Afrique, vu que ce continent abrite, comme chacun le sait, le plus grand désert du monde, le Sahara, et que les effets de la sécheresse se font sentir dans pratiquement toutes les parties du continent, qu'elle a rendu nécessaire la présentation d'une résolution particulière sur les mesures d'urgence à prendre pour l'Afrique également adoptée en même temps que la Convention sur la désertification.
This question is of crucial importance to Africa because it can lay claim to the largest desert in the world and because the consequences of drought affect nearly all the continent. For this reason, a special resolution on emergency measures for Africa was submitted; it was adopted together with the Convention to Combat Desertification.

world desert

Fondation Déserts du Monde
World Deserts Foundation

Fondation Déserts du monde (décision 2004/231 du Conseil)
World Deserts Foundation (Council decision 2004/231)

L'observateur de la Fondation Déserts du monde fait une déclaration.
The observer for the World Deserts Foundation made a statement.