Übersetzung für "désactiver le" auf englisch

Désactiver le

• disable the
• disable

Übersetzungsbeispiele

disable the

Le système OBD ne doit pas être désactivé, à moins qu'une ou plusieurs des conditions suivantes de la désactivation ne soient remplies:
The OBD system shall not be disabled unless one or more of the following conditions for disablement are met:

h) Détente: désactiver la détente;
(h) Trigger mechanism: to be disabled;

Activation du mode <<marche lente>>: désactivation après redémarrage/désactivation après ravitaillement en carburant/désactivation après stationnement12
Activation of the creep mode: "disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12

Activation du mode <<marche lente>>: désactivation après redémarrage/désactivation après ravitaillement en carburant/désactivation après stationnement(7)
Activation of the creep mode: "disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking" (7)

Il modifie également les conditions de désactivation.
It also includes a review of disablement conditions.

Désactivation temporaire du système OBD
Temporary disablement of the OBD system

Je vais désactiver le Patrouilleur.
I'll disable the prowler.

J'ai désactivé le GPS.
Disabled the GPS.

Désactiver le compresseur.
(Mark) disable the compressor.

Désactiver le téléphone.
Disabling the phone.

J'ai désactivé le moteur.
There, I've disabled the engine.

J'ai désactivé le bouton.
I disabled the button, sir.

J'ai désactivé le programme.
I've disabled the program.

T'as désactivé le GPS ?
Did you disable the G.P.S.?