Übersetzung für "dérégulateurs" auf englisch

Dérégulateurs

• disruptors
• disrupters
• deregulatory
• disrupting

Übersetzungsbeispiele

disruptors

Parmi ces menaces figurent les incidences des changements climatiques sur les écosystèmes marins et les éléments d'information de plus en plus nombreux prouvant que certains produits chimiques, les "dérégulateurs endocriniens", ont des effets de grande portée sur les espèces et les écosystèmes, tant terrestres que marins.
Such threats included the impacts of climate change on marine ecosystems and growing evidence that certain chemicals, so-called "endocrine disruptors", were having far-reaching effects on species and ecosystems, both terrestrial and marine.

C'est la maison de l'impitoyable dérégulateur des médias Samuel F.B Morse
This was the home of ruthless media disruptor

disrupters

5. Globalement les peuples africains sont victimes de ces dérives : ils tentent avec les seuls moyens à leur disposition d'échapper aux conflits armés (donnant naissance à une masse de réfugiés déracinés et mal accueillis), à la répression (le droit d'asile ne cesse de se restreindre en Europe) et à la misère (l'économie informelle ne cesse de se développer renforçant les profondes inégalités et la dérégulation de toutes les activités).
5. Overall, the African peoples are the victims of these aberrations: they seek, by the only means available to them, to escape armed conflicts (resulting in a mass of uprooted and unwelcome refugees), repression (increasing restrictions are being placed on the right to asylum in Europe) and abject poverty (the informal economy continues to develop, thereby contributing to great inequality and the disruption of all aspects of social activity).

deregulatory

L'effet est simplement <<dérégulateur>>, conduisant donc à l'application du droit coutumier.
The effect is simply "deregulatory", thus leading to the application of customary law.

3) Le rôle de l'État étant revisité, dans quelle mesure devrait-il être "interventionniste-acteur de développement" ou "dérégulateur-régulateur" pour favoriser un développement industriel durable?
(3) As the role of the state is revisited, to what extent should it be "interventionist-developmental" or "deregulatory-regulatory" for fostering sustainable industrial development?

L'effet est simplement << dérégulateur >>.
The effect is simply "deregulatory".