Übersetzung für "dépenses sectorielles" auf englisch

Dépenses sectorielles

• sectoral expenditure
• sector expenditure

Übersetzungsbeispiele

sectoral expenditure

L'évolution des dépenses des organismes des Nations Unies apparaît plus clairement lorsqu'elle est rapportée à l'évolution des dépenses sectorielles.
50. The trends in agency expenditures are better seen together with trends in sectoral expenditures.

Approuve la poursuite de l'application des dispositions de sa décision 94/25, en veillant à ce que soit maintenue une marge de manoeuvre pour ce qui est du financement des dépenses sectorielles au titre du budget du troisième programme du Rwanda et en autorisant des dépenses à concurrence de 7,8 millions de dollars afin que le Fonds des Nations Unies pour la population puisse continuer à faire face aux besoins évolutifs du Gouvernement rwandais en matière de reconstruction et de développement.
1. Approves the continued implementation of decision 94/25, allowing for flexibility in sectoral expenditure of resources from Rwanda's third country programme resources and for overall expenditures of up to $7.8 million, to enable the United Nations Population Fund to continue to respond to the evolving needs of the Government of Rwanda for reconstruction and development.

Il a été convenu de passer un marché supplémentaire pour l'électricité, d'une valeur d'environ 75 millions de dollars, aboutissant à une dépense sectorielle de 169 millions de dollars durant la phase IV. Il a été également convenu de transférer à la phase V un montant de 22 millions de dollars provenant des demandes non financées pour la phase IV dans le domaine du lait entier et du fromage.
It was agreed to circulate an additional contract for electricity, valued at about $75 million, resulting in a phase IV sectoral expenditure of $169 million. It was also agreed to transfer $22 million of unfunded phase IV applications for full-cream milk and cheese to phase V.