Übersetzung für "dépenses remboursables" auf englisch

Dépenses remboursables

• reimbursable expenses

Übersetzungsbeispiele

reimbursable expenses

h) Les autres dépenses remboursables, y compris les appels téléphoniques.
(h) Other reimbursable expenses, including telephone calls.

Il a ensuite décrit les besoins aigus de la Commission, concernant entre autres l'allongement de la durée des travaux en séance plénière de la Commission; les reprises plus fréquentes des sessions; trois fonctionnaires chargés du système d'information géographique; le remboursement des pertes de revenus, l'assurance médicale, les billets d'avion et l'assurance voyage, l'indemnité journalière de subsistance, le logement, les transports sur place, le matériel informatique et les logiciels nécessaires pour accéder aux sites Internet sécurisés de la Commission et les autres dépenses remboursables, y compris les appels téléphoniques.
He then described the acute needs of the Commission, namely longer plenary parts of the Commission sessions; more frequent resumed sessions; three Geographic Information System (GIS) officers; and the reimbursement of loss of income, medical insurance, airline tickets and travel insurance coverage, per diem, accommodation, local transportation, appropriate computer hardware and software for access to secure Internet sites of the Commission and other reimbursable expenses, including for telephone calls.

225. Santa Fe allègue que la KDC lui doit USD 277 139, soit le solde non liquidé de dépenses <<remboursables>> engagées pour la mise en place des plates-formes 121 et 139 sur les sites de forage initiaux choisis par la KDC.
Santa Fe claims that it is owed USD 277,139 by KDC, representing the unpaid balance of "reimbursable" expenses incurred in the mobilization of rigs 121 and 139 to the initial drill sites designated by KDC.

Dépenses d'appui - dépenses remboursables engagées par une entité au titre de l'exécution d'activités de programme du PNUD;
support costs - the reimbursable expenses incurred by an entity as a result of its implementation of UNDP programme activities;

L'idée a notamment été émise que la liste actuelle des éléments figurant dans la catégorie des dépenses remboursables devrait être revue dans un proche avenir.
In particular, it was suggested that the current list of items under the reimbursable expense limit should be revisited in the near future.

b) De revoir la liste actuelle des éléments figurant dans la catégorie des dépenses remboursables qui doit être examinée en 2011, et de dégager des solutions visant à rationaliser le traitement des demandes.
(b) To review the current list of items included under the reimbursable expenses to be discussed in 2011 and provide options for streamlining the processing of claims.