Übersetzung für "dépend de la quantité" auf englisch

Dépend de la quantité

• depends on the quantity
• depends on the amount

Übersetzungsbeispiele

depends on the quantity

Dans la plupart des cas, le coût du recyclage dépend de la quantité de déchets traités, de la technique utilisée et de la nature chimique du déchet et n'a que fort peu à voir avec sa teneur en mercure.
In most cases the recycling cost depends on the quantity of waste, the recovery technique used, and the chemical nature of the waste, and has little to do with the mercury content of the waste.

Le choix du véhicule dépend de la quantité à transporter qui est limitée par unité de transport selon les prescriptions relatives au chargement (voir 7.5.11, prescriptions particulières CV2 à CV7) [ADR, classe 1].
The choice of vehicle depends on the quantity to be carried, which is limited per transport unit in accordance with the provisions concerning loading (see 7.5.11, special provisions CV2 to CV7) [ADR, Class 1].

Le choix de la classe appropriée dépend de la quantité et de la qualité des données disponibles ainsi que du degré de confiance accordé aux données.
The choice of the appropriate class depends on the quantity and quality of data available and the level of confidence attached to the data.

Le choix de la catégorie appropriée dépend de la quantité et de la qualité des données disponibles ainsi que du degré de confiance accordé aux données.
The choice of the appropriate category depends on the quantity and quality of data available and the level of confidence attached to the data.

Le choix du véhicule dépend de la quantité à transporter qui est limitée par unité de transport selon les prescriptions relatives au chargement (voir 7.5.11, prescriptions particulières CV4 à CV8).
The choice of vehicle depends on the quantity to be carried, which is limited per transport unit in accordance with the provisions concerning loading (see 7.5.11, special provisions CV4 to CV8).

Le choix de la méthode de constatation des risques dépend de la quantité et de la qualité des données et informations disponibles.
The selection of the appropriate method of reporting risk depends on the quantity and quality of data and information that is available.

Cela dépend de la quantité et de la fréquence avec laquelle on applique le liquide.
It depends on the quantity and the frequency with which the liquid is applied.

depends on the amount

Tout dépend de la quantité d'énergie qu'on utilise.
Well, it depends on the amount of power that you put into it.

Ca dépend de la quantité à laquelle il a été exposé et du taux d'absorption.
Can you treat it? Well, it depends on the amount of exposure