Übersetzung für "dépassement des limites" auf englisch

Dépassement des limites

• exceeding the limits
• exceeding limits

Übersetzungsbeispiele

exceeding the limits

Les émissions ne doivent pas causer de dépassement des limites de concentration de polluants dans l'atmosphère, soit:
Emission can not cause the exceeding of limit pollutant concentrations in air:

Les résultats de l'étude ont dépassé la limite du dommage environnemental qui est de 0,01 ug/L.
The findings of the study exceeded the limit for environmental damage, which is 0.01 ug/L.

- les fonds pour l'environnement alimentés par les redevances perçues sur l'utilisation des ressources et par les amendes versées en cas de dépassement des limites;
- Environmental funds based on resource use charges and fines for exceeding the limits;

Les sièges sont répartis entre les partis qui ont dépassé la limite de 5% du nombre total de suffrages valides.
Seats are distributed to parties that exceeded the limit of 5% of the total number of valid votes cast.

Sanctions prévues en cas de dépassement des limites réglementaires
. Penalties for Exceeding Regulatory Limits

À partir de 2008, le budget du Bureau a dépassé les limites dans lesquelles les donateurs étaient disposés et aptes à fournir un appui.
Starting in 2008, the budget of the Office exceeded the limits of donors' willingness and ability to provide support.

a) Sanctions prévues en cas de dépassement des limites réglementaires [QRI5]
(a) Penalties for exceeding regulatory limits [QRI5]

Les amendes perçues en cas de dépassement des limites d'émissions autorisées sont versées sur un fonds national spécial de protection de l'environnement.
Penalties levied for exceeding emission limits are collected in a special National Environmental Protection Fund.