Übersetzung für "définir des termes" auf englisch

Définir des termes

• define terms

Übersetzungsbeispiele

define terms

2.1.1 Une étude ayant pour objectif de définir les termes, définitions, unités de mesure et modèles susceptibles d'être utilisés aux fins de la sélection et de la présentation uniforme de projets d'investissement dans l'efficacité énergétique et/ou l'énergie renouvelable conçus dans le cadre du projet EE21;
A Study to define terms, definitions, units of measurement and templates suitable for project selection and standard presentation of energy efficiency and/ or renewable energy investments developed within the framework of EE21 work;

Définir des termes qui ne figurent pas actuellement dans les notes de l'Enquête sur l'emploi, pour que les entreprises qui répondent aux sondages en comprennent mieux les questions
Defined terms not presently in the Employment Survey notes, to facilitate responding company's understanding

Le Comité rappelle à ce sujet qu'aux paragraphes 9 et 12 de son rapport relatif à la budgétisation axée sur les résultats (A/55/543), il a souligné les difficultés que pose la distinction entre objectifs et réalisations escomptées et insisté sur la nécessité de bien définir les termes employés et de donner des instructions pour leur utilisation.
The Committee recalls its report on results-based budgeting (A/55/543, paras. 9 and 12), in which it noted the difficulties in distinguishing between objectives and expected accomplishments and the importance of defining terms and guidelines.

L'existence de normes différentes compliquant encore la collaboration, diverses initiatives s'imposaient: un document définissant les termes et les descriptions sémantiques, un énoncé plus exact de besoins et d'explications clairs pour les produits attendus, un effort pour mieux faire comprendre les protocoles et les processus internes et un renforcement de la confiance dans les méthodes et techniques nouvelles.
As different standards further complicated collaboration, various initiatives were called for: a document defining terms and semantic descriptions; a better expression of clear needs and explanations of required outputs; development of a better understanding of internal protocols and processes; and building trust in new methodologies and techniques.

On pourrait annoter et définir des termes dans l'annexe I, comme cela a déjà été fait, par exemple, pour la signification de la notion d'<<aéroport>>.
It would be possible to annotate and define terms in annex I, as has been done already in relation to the meaning of "airport" for example.

Premièrement, il visait à rendre plus clair le texte de la convention sur la transparence, et il a été dit qu'en définissant des termes, il permettait d'éviter des répétitions inutiles.
First, it was intended to clarify matters of drafting, and it was said that defining terms as the draft proposal did, would eliminate undue repetition in the text of the transparency convention.

La stratégie adoptée dans le projet d'articles est de définir les termes en tant que de besoin aux fins des articles concernés.
The Draft articles have adopted a strategy of defining terms as required for particular purposes in particular articles.