Übersetzung für "défense pénale" auf englisch

Défense pénale

• criminal defense

Übersetzungsbeispiele

criminal defense

Bien qu'elle ait aussi pour mandat de fournir une aide juridictionnelle dans les affaires pénales, la Commission n'est pas encore en mesure de s'en acquitter complètement car le Conseil judiciaire du Kosovo gère encore le <<Fonds de défense pénale>>.
Although the LAC has a mandate to provide legal aid in criminal matters the LAC is not yet in a position to completely fulfill that mandate as the Kosovo Judicial Council is still managing the "Criminal Defense Fund".

En Chine, on peut citer parmi les activités de la NACDL un séminaire Chine-États-Unis sur la défense pénale, parrainé par la NACDL et la Beijing Municipal Bar Association, Beijing (Chine), 15-27 octobre 2002.
In China NACDL activities include a Sino-US Seminar on Criminal Defense, sponsored by NACDL and the Beijing Municipal Bar Association, Beijing, China, 15-27 October 2002.

Les membres de la NACDL ont participé à un atelier d'une semaine sur la défense pénale, parrainé par International Bridges to Justice, Nanchang Province de Jiangxi ( Chine) en octobre 2003.
NACDL members participated in a one week criminal defense workshop, sponsored by International Bridges to Justice, Nanchang, Jiangxi Province, China in October 2003.

Elle est la meilleure avocate de la défense pénale de l'état.
She's the best criminal defense lawyer in the state.

Je t'offrirai la meilleure défense pénale qu'on puisse s'acheter.
I will give you the best criminal defense that money can buy.

Je suis avocat de la défense pénale.
Grady. Okay. I'm a criminal defense attorney.

Et bien, autant d'argent pour le meilleur avocat de la défense pénale de la ville.
Well, so much for the best criminal defense attorney in the city.

Elle est un avocat de la défense pénale de grande puissance.
She's a high-powered criminal defense attorney.