Übersetzung für "déchiré de" auf englisch

Déchiré de

• torn from
• torn

Übersetzungsbeispiele

torn from

Quand je pense aux explorateurs spatiaux, je pense à leur empressement d'avoir le cœur tellement déchiré de quitter la terre et tous ceux qu'ils aiment et tous ceux qu'ils connaissent,
When I think about space explorers I think of their willingness to be so heart wrenchingly torn from the earth and everyone they love and everyone they know,

Sa chair était déchirée de la hanche au genou.
His flesh was torn from his hip to his knee.

torn

Le tissu familial se déchire.
The fabric of the family is torn apart.

Fonds d'affectation spéciale pour les sociétés déchirées par la guerre
War-torn societies trust fund

c) Fruits fendus ou déchirés
(c) Split or torn

sociales dans les sociétés déchirées par la guerre
in war-torn societies

Il n'est pas déchiré par des conflits religieux.
Nor was it torn by religious conflicts.

A. Projet concernant les sociétés déchirées par la
A. War-torn Societies Project

Un continent entier a été déchiré.
A continent was torn apart.

Fruits fendus ou déchirés, desséchés
- Split or torn, Excessively dried

Toutes les familles sont déchirées.
Every family had been torn apart.