Übersetzung für "décès d'un membre" auf englisch

Décès d'un membre

• death of a member

Übersetzungsbeispiele

death of a member

En conséquence, celles-ci, qu'on estime à plus de 50 000 personnes, ont été abandonnées en raison de la fuite de leurs enfants ou du décès des membres de leur famille.
Hence, elderly people, estimated to be more than 50,000 in population, have been abandoned as a result of the flight of their children or the death of family members.

Il a été souligné que le VIH/sida avait un impact direct sur les femmes et les enfants ruraux des communautés agricoles par suite de la maladie ou du décès de membres de leur famille.
Specific reference was made to the fact that HIV/AIDS has a direct impact on rural children and women of farming communities through sickness, death or the death of family members.

En cas de perte de mandat, de démission ou de décès d'un membre de l'Observatoire, celui-ci est remplacé dans un délai maximum de trente (30) jours.
In the event of loss of mandate, resignation or death of a member of the Observatory, he or she shall be replaced within 30 days.

5. Aide financière et autorisation de congé en cas de décès d'un membre de la cellule familiale.
5. Aid and leave for the death of a member of the immediate family.

Décès d'un membre du ménage
Crop damage Death of household member Flood

:: Les allocations pour cause de décès sont payées aux bénéficiaires lors du décès d'un membre.
Death Benefits are paid to beneficiaries upon the death of the member.

J'ai le regret d'annoncer le décès d'un membre de la Force, un soldat ghanéen qui est mort en service commandé.
26. I regret to report the death of one member of the Force, a Ghanaian soldier who was killed in the line of duty.

1. Approbation par le Comité de l'expert désigné par un État partie pour occuper le siège devenu vacant à la suite du décès d'un membre du Comité.
1. Approval by the Committee of the experts appointed by one State party to fill the vacancy resulting from the death of one member of the Committee.

Tout aussi directement, les femmes âgées sont affectées par la souffrance, voire le décès de membres de leur famille qui ont contracté le virus.
Older women are also directly affected by the suffering and death of family members with the virus.

À l'heure actuelle, seuls les ressortissants étrangers sont tenus de déclarer la naissance de leur enfant ou le décès d'un membre de leur famille.
Currently, only foreign nationals were required to declare the birth of their child or the death of a member of their family.