Übersetzung für "culture enfantine" auf englisch

Culture enfantine

• child culture
• children's culture

Übersetzungsbeispiele

child culture

279. Afin d'en réaliser les objectifs, un organe spécial, le Conseil pour la culture enfantine (Kulturrådet for Børn), qui faisait également office d'organe consultatif auprès du Ministère de la culture pour tout ce qui avait trait à la culture des enfants et des jeunes, a été créé en janvier 2000.
279. To realize the goals of the child culture programme, a special body was appointed in January 2000, the Cultural Council for Children (Kulturrådet for Børn), which also had to serve as an advisory body to the Ministry of Culture in matters concerning child and youth culture.

280. Le changement de gouvernement, en novembre 2001, s'est accompagné de l'instauration d'une nouvelle politique en matière de culture enfantine.
280. In conjunction with the change of government in November 2001, a new child culture policy was introduced.

115. À ce sujet, on se reportera à la section V.C du rapport initial du Danemark et à la section VIII.C du présent rapport relative à la culture enfantine.
115. Please refer to Denmark's initial report, section V.C and section VIII.C of the present report concerning child culture.

278. En juin 1999, le gouvernement alors en place a soumis un rapport au Parlement comprenant sa proposition de politique en matière de culture enfantine.
278. In June 1999, the then Government presented a report to Parliament that included its proposed policy in the area of child culture.

81. En 1994, l'Université d'Ankara a créé un centre de recherche et d'application sur la culture enfantine.
81. A Child Culture, Research and Implementation Centre was established at Ankara University in 1994.

children's culture

Concours littéraires et artistiques pour les écrivains et les artistes intéressés par la culture enfantine;
:: Literary and art competitions for writers and artists interested in children's culture;

Aide à des chercheurs effectuant des recherches sur la culture enfantine.
:: Helping researchers to complete their research on children's culture.

Un nombre croissant de collections, d'expositions et de programmes éducatifs font une place à la culture enfantine.
A growing number of the collections, exhibitions and educational programmes feature children's culture.

Concours d'œuvres littéraires et artistiques pour les professionnels de la culture enfantine
Literary and arts competitions for those working with children's culture

h) Le Service de la culture enfantine du Secrétariat à l'information ;
(h) The Children's Cultural Section of the Secretariat of Information;

Promotion de la culture enfantine;
Promotion of children's culture

Participation à la Réunion sur la culture enfantine
7. Participation in the Meeting on Children's Culture

Maisons de la culture enfantine: a pour objet d'étendre et d'encourager la culture enfantine de manière à renforcer la sensibilisation des enfants sur la base de principes pédagogiques scientifiques modernes et judicieux et à orienter leurs capacités et libérer leur potentiel créatif et innovant;
The Children's Culture House: The House was created to promote children's culture through awareness-raising activities based on a sound and progressive educational and scientific approach; it seeks to direct and develop their creative and inventive potential and skills.