Übersetzungsbeispiele
28. L'enlèvement de grands objets inertes exige un véhicule de manoeuvre actif capable d'accoster et de saisir une cible inerte soumise au culbutage et non coopérative ainsi que la capacité d'appliquer correctement et avec précision le supplément de vitesse requis pour déplacer l'objet vers l'orbite souhaitée.
The removal of large, inert objects requires an active manoeuvre vehicle with the capability to rendezvous with and grapple an inert, tumbling and uncooperative target and the ability to properly and accurately apply the required velocity increment to move the object to a desired orbit.
m) La conception devrait prévenir le recontact ou l'impact d'engins spatiaux séparés ou d'étages de lanceur par suite de poussée à froid, culbutage ou changement d'attitude.
(m) The design should prevent re-contact or impact of separated spacecraft or launch vehicle stages due to cold thrusting, tumbling or attitude changes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test