Übersetzung für "cueillir à" auf englisch

Cueillir à

• pick at
• to pick

Übersetzungsbeispiele

pick at

"Les avocats doivent être fermes et cueillis avec soin à un stade de développement...".
“Avocados must be firm and carefully picked. Their development should have reached….etc.”

Interprétation: Une fois cueillis, les ananas ne mûrissent plus et la teneur en sucre n'augmente pas.
Interpretation: Once picked pineapples do not ripen further and the sugar level does not increase.

Les avocats doivent être fermes et cueillis avec soin.
Avocados must be firm and carefully picked.

Les avocats sont cueillis lorsqu'ils sont en train de mûrir et non lorsqu'ils sont mûrs.
Avocado fruit is picked when it mature and not when it ripe.

Les myrtilles et les bleuets doivent avoir été cueillis avec soin.
Bilberries and blueberries must have been carefully picked.

Selon les informations disponibles, tous trois étaient occupés à cueillir de la menthe verte au moment de l'attaque.
All three were reportedly picking spearmint at the time of the attack.

Les échantillons d'agrumes sont cueillis dans des arbres sélectionnés et marqués.
The samples of citrus are picked up from previously selected and marked trees.

Les abricots doivent avoir été soigneusement cueillis.
The apricots must have been carefully picked.