Übersetzung für "crimes présumés" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Le recours à la torture semble avoir eu pour but l'extorsion de renseignements ou d'aveux et/ou la sanction de crimes présumés.
The purpose of the use of torture appeared to be the extraction of information or confessions, and\or punishment for alleged crimes.
c) Juridiction compétente pour les crimes présumés pour lesquels M. Habré devrait être jugé;
Jurisdiction over the alleged crimes Mr. Habré should be trialed;
Le Procureur a fait valoir que ces crimes présumés constituaient des crimes contre l'humanité.
The Prosecutor claimed that the alleged crimes appear to constitute crimes against humanity.
Elle a admis que le sang trouvé sur le lieu du crime présumé n'était pas non plus celui de la victime.
The prosecution admitted that the blood found at the alleged crime scene also did not match the blood of the victim.
Il est clair que ces effectifs n'étaient pas suffisants pour enquêter sérieusement sur plusieurs des crimes présumés qu'il a énumérés.
It is clear that this staffing level was not sufficient to adequately investigate a number of the alleged crimes it listed.
Le crime présumé n'est pas un délit aux termes de la loi afghane et pourtant l'étudiant reste en détention.
The alleged crime is not a criminal offence under Afghan law, yet the student remains in detention.
Nous avons l'intention de prouver que, à cause de la blessure du défendeur, Il n'est en fait plus le même individu qui a commis les crimes présumés.
We intend to prove that, because of the defendant's injury, he is in fact no longer the same individual who committed the alleged crimes.
Tentez-vous sérieusement de relier ma cliente à un crime présumé grâce à ce jouet ?
Are you seriously trying to connect my client with an alleged crime through a Tito the Chihuahua toy?
Donc, vous croyez que le meurtrier de l'huissier est le même qui a commis les crimes présumés de Will Graham ?
So, you believe the bailiff's murder was committed by the same person guilty of Will Graham's alleged crimes, yes?
L'acte d'accusation donne une idée des crimes présumés.
The charge sheet gives you an idea of the alleged crimes.
Son casier n'est pas accessible au public, que le crime présumé estsurvenu quand elle était mineure.
Her records are off-limit to the public, as the alleged crime occurred when she was under age.
Le gouvernement des États-Unis enquête sur ces crimes présumés, les Nord-Coréens n'en feront pas plus.
The United States government is already investigating these alleged crimes, which is more than North Korea would ever do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test