Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
244 Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium. [Pour le No ONU 3170]
244 This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags. [For UN No. 3170]
Conformément à la disposition spéciale 244, cette rubrique comprend les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves (SPL) et les scories salines d'aluminium.
According to special provision 244, this entry includes aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner (SPL) and aluminium salt slags.
L'Autorité Compétente de l'Argentine ne fait pas objection aun'a aucune objection à émettre au sujet du modèle proposé, mais suggère uniquement seulement que les remarques au sujet desur la définition et de la classification des déchets dangereux devraient faire figureenglobent (peut-être comme sous la forme d'un renvoi en bas de page pour aux fins d'apporter des es éclaircissements) des niveaux de concentration de minimis ou faibles ou des niveaux minimum de constituants dangereux dans les flux de déchets faisant l'objet de classification, par exemple crasses, huiles minérales usées, asphalte, etc. De même, des niveaux minimum de déchets dangereux dans les flux de déchets devraient être indiqués pour l'octroi de l'autorisation le du mouvement transfrontières (Case 3).
Argentina's Competent Authority has no objections about the proposed format. Just only to suggest, that remarks regarding the definition and classification of hazardous waste should include (perhaps as a Foot Note to clarification) de minimis or low concentrations levels or cut-off levels of hazardous constituents in the stream under classification ej. slags, used mineral oils, asphalt, etc. Idem, HW cut-off levels in the stream to grant a permit for transboundary movement (Box 3).
"Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium."
"This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner and aluminium salt slags"
244 Cette rubrique englobe par exemple les crasses d'aluminium, le laitier d'aluminium, les cathodes usées, le revêtement usé des cuves et les scories salines d'aluminium.
244 This entry includes e.g. aluminium dross, aluminium skimmings, spent cathodes, spent potliner, and aluminium salt slags.
Rappelle-moi pourquoi je me soucie de crasse et passe à la partie "idée".
Remind me why I care about slag and get to the hunch part.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test