Übersetzungsbeispiele
:: Une bourse UNESCO/L'ORÉAL dans le domaine des sciences de la vie a été attribuée à une scientifique pour lui permettre d'étudier pendant six mois au Département du développement cranio-facial du King's College de Londres (Royaume-Uni) (montant : 20 000 dollars) et pendant une autre période de 12 mois à l'Institut dentaire du même Département (montant : 20 000 dollars).
29. One co-sponsored fellowship (UNESCO/L'OREAL) in the field of life sciences for six months at the Department of Craniofacial Development at King's College, London, United Kingdom (value US$ 20,000) and another for 12 months at the Dental Institute, at King's College, London, United Kingdom (value US$ 20,000) were awarded to a woman scientist.
Ces projets, que la fondation a lancés il y a plus de 15 ans, sont axés sur les enfants souffrant de maladies cardiaques congénitales, de pathologies cranio-faciales, de surdité, d'athétose (trouble du système nerveux) et de diabète.
The focus of these projects is on children with congenital heart disease, craniofacial pathology, deaf children, children with cerebral palsy and diabetic children. The Foundation has been implementing all of these projects for over 15 years.
Il avait un implant cranio-facial.
He had a craniofacial implant.
Dr. Boswell est spéciliste cranio-facial Nous avons voler à son secours avec la caisse de Tyler
Dr. Boswell is the craniofacial specialist we flew in to help with Tyler's case.
Traumatisme Cranio-Cérébral.
Traumatic brain injury.
Il a continué à ressentir de violents maux de tête une fois chez lui et a été admis le soir même au département de neurochirurgie de l'hôpital de Kostanaï, où il a été établi qu'il souffrait d'un grave traumatisme cranio-cérébral fermé, de contusion cérébrale, de contusions du rein droit, de la région lombaire et du tissu mou de la tête, et d'une plaie contuse à l'arcade sourcilière droite.
Once home, he continued to have severe headaches and the same evening was admitted to the Neurosurgical Department at the Kostanai City Hospital, where he was diagnosed with a major closed craniocerebral trauma, brain contusion, contusions to the right kidney, the lumbar region, and the soft tissue of the head, and a contused wound to the right superciliary arch.
M. M. est décédé à l'infirmerie de la maison d'arrêt de Kharkiv d'un traumatisme cranio-cérébral accompagné d'une irritation des méninges, lequel avait été causé quatre ou cinq jours auparavant et avait entraîné des vomissements graves et l'aspiration de vomissures par les voies respiratoires.
On 17 December 2005 Mr. M. died in the medical ward of the Kharkiv detention facility as a result of craniocerebral trauma, with irritation of the meninges, which had occurred four to five days previously, leading to severe vomiting and inhalation of vomit into the respiratory tract.
La cause du décès est un traumatisme cranio-cérébral.
C.O.D. is craniocerebral trauma.
Ok, la cause de la mort est de multiples lésions cranio-cérébrales due à la force du traumatisme causé à la tête.
Okay, C.O.D. is multiple craniocerebral injuries due to the blunt force trauma to the head.
La stimulation directe / / de la jonction cranio-cérébral pourrait rétablir une certaine forme / / de l'activité neuromusculaire
Direct stimulation of the craniocerebral junction could restore some form of neuromuscular activity
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test