Übersetzung für "craindre de" auf englisch

Craindre de

• fear of
• fear

Übersetzungsbeispiele

fear of

Personne n'a rien à craindre de nous.
No one has anything to fear from us.

Les habitants de Gibraltar n'ont rien à craindre.
The inhabitants of Gibraltar had nothing to fear.

Nous n'avons pas à craindre le changement à Washington.
We need not fear the change in Washington.

En tant que démocratie, nous n'avons rien à craindre.
As a democracy, we have nothing to fear.

C'est pourquoi nous saurions craindre l'avenir.
That is why we should not fear for the future.

Ils lui ont fait craindre pour sa vie et sa sécurité.
They made her fear for her life and safety.

Il est à craindre que ces chiffres ne soient pas définitifs.
It is feared that these figures are not final.

ii) S'il a des motifs raisonnables de craindre/s'il a des motifs raisonnables de croire qu'une autre personne a des motifs raisonnables de craindre:
(ii) reasonably fears, or reasonably believes that another person reasonably fears that:

Il est à craindre que ce processus soit inversé.
Rather, the fear persists that this process may be reversible.

Tu n'as rien à craindre de moi.
You need have no fear of me.

Il doit apprendre à vouloir suivre la loi sans craindre de recevoir le fouet sur le dos, sur l'âme.
They must learn to want to follow the law... without fear of any whip on their backs... on their souls.

Vis donc, Macduff, qu'ai-je à craindre de toi ? Garde-toi de Macduff l
Then live, Macduff: what need I fear of thee?

Sans craindre de représailles ou de perdre le soutien d'électeurs, je peux réexaminer la fraude colossale qu'est l'impôt versé aux cultes,
Without fear of retaliation or the risk of losing support among voters,

Sans parler des scrupules, on peut craindre de s'engager.
Not to mention the scruples there is a fear of commitment.

Jusqu'à la fin, il a cru... qu'un jour, il marcherait dans la rue la tête haute, tel un homme libre... sans craindre de se faire agresser et humilier parce qu'il était différent.
He believed till the end that one should walk through the city with head held up as a free man without fear of being abused and humiliated just because he was different.

Qu'ai-je à craindre de toi?
What need I fear of thee?

Je me dis que si les élèves peuvent parler librement, sans craindre de punition...
It seems to me if the students have a chance to speak freely, without constant fear of punishment...