Übersetzung für "créer une page web" auf englisch

Créer une page web

• create a web page

Übersetzungsbeispiele

create a web page

96. Accueille avec satisfaction les progrès signalés par le Secrétaire général dans son rapport sur la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies et l'examen approfondi de leurs activités, en particulier les efforts faits pour combler les lacunes du Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, établir des normes communes pour l'indexation, le catalogage et le développement des collections, produire une liste commune des publications en série, éliminer les doubles emplois dans l'acquisition d'informations électroniques, créer des pages Web communes et évaluer les besoins des petites bibliothèques de l'Organisation;
96. Welcomes the progress reported by the Secretary-General in his report on the modernization and integrated management of United Nations libraries and in-depth review of library activities,25 in particular the efforts to fill gaps in the Official Document System, establish common standards for indexing, cataloguing and collection development, produce a common list of serials, eliminate duplication in the acquisition of electronic information, create joint web pages and assess the needs of the smaller libraries of the Organization;

96. Accueille avec satisfaction les progrès signalés par le Secrétaire général dans son rapport sur la modernisation et la gestion intégrée des bibliothèques de l'Organisation des Nations Unies et l'examen approfondi de leurs activités, en particulier les efforts faits pour combler les lacunes du Système de diffusion électronique des documents de l'Organisation, établir des normes communes pour l'indexation, le catalogage et le développement des collections, produire une liste commune des publications en série, éliminer les doubles emplois dans l'acquisition d'informations électroniques, créer des pages Web communes et évaluer les besoins des petites bibliothèques de l'Organisation;
96. Welcomes the progress reported by the Secretary-General in his report on the modernization and integrated management of United Nations libraries and in-depth review of library activities, in particular the efforts to fill gaps in the Official Document System of the United Nations, establish common standards for indexing, cataloguing and collection development, produce a common list of serials, eliminate duplication in the acquisition of electronic information, create joint web pages and assess the needs of the smaller libraries of the Organization;

c) Le secrétariat devrait créer une page Web avec les illustrations disponibles, en indiquant la suite à leur donner et en incorporant les observations des délégations.
(c) The secretariat should create a web page with the available images, identifying the action to be taken on them and including comments made by delegations.

À la demande des membres du CCS participants, l'UNODC s'est engagé à créer une page Web qui constituerait une plate-forme ouverte et transparente servant à compiler à la fois les réponses à la liste de contrôle de l'UNODC et d'autres documents pertinents ayant trait à l'alignement des règles et règlements internes sur les normes énoncées dans la Convention.
At the request of the participating CEB members, UNODC also committed itself to creating a web page that would provide an open and transparent platform for collating both responses to the UNODC checklist and other relevant materials related to the work of aligning internal rules and regulations with the standards of the Convention.

À cet égard, les participants ont examiné la possibilité pour chaque organe conventionnel de créer une page Web consacrée au suivi, ce qu'avaient déjà fait certains organes conventionnels.
In that respect, participants of the intercommittee meeting discussed the possibility of each treaty body creating a web page dedicated to follow-up, which had already been done by some treaty bodies.

Les participants ont redit leur adhésion à l'initiative, communiqué de nouvelles informations et prié l'UNODC de créer une page Web où il serait possible de rassembler, sur une plate-forme ouverte et transparente, les réponses fournies à la liste de contrôle de l'UNODC et d'autres données pertinentes.
Participants reiterated their support for the initiative, provided further information and requested UNODC to create a web page that would provide an open and transparent platform for collating both responses to the UNODC checklist and other relevant materials.