Übersetzung für "créer des projets" auf englisch

Créer des projets

• create projects

Übersetzungsbeispiele

create projects

Objectif 8 : Les organisations de la Jeune Chambre internationale dans les Amériques et en Europe sont résolues à créer des projets visant cet objectif.
Goal 8. Junior Chamber International organizations in the Americas and Europe have committed to creating projects to target this goal.

Les buts de l'organisation sont notamment de créer des projets et/ou des programmes de nature à répondre aux besoins des jeunes, des réfugiés et des personnes déplacées dans leur propre pays qui ont souffert d'une guerre qui a fait fuir de leur pays un million d'Azerbaidjanais, d'améliorer le savoir, les compétences en informatique, la connaissance des langues (arabe, anglais et russe) ainsi que les compétences comptables des jeunes, de résoudre les problèmes de logement des étudiants, de développer les valeurs morales chez les jeunes et les personnes âgées, de lancer des programmes de formation des jeunes pour leur développement intellectuel et professionnel, de conduire des réunions concernant les problèmes que connaissent les gens dans le domaine de l'éducation et de trouver des manières de les résoudre, d'entretenir des contacts étroits avec les organisations internationales et régionales, d'organiser ou d'aider à l'organisation de conférences et séminaires aux niveaux international et régional et de prévoir des cours d'été pour les 10 à 18 ans qui ne sont pas à l'école ou au travail.
The organization's aims include creating projects and/or programmes useful to the needs of youth, refugees and internally displaced people who suffered from the war which caused a million Azerbaijanis to flee their homelands; improving the knowledge, computer skills, language proficiency (Arabic, English, Russian) and accounting skills of youth; solving students' problems with regard to accommodation; developing moral values within youth and the elderly; launching youth training programmes for both intellectual and professional development of youngsters; conducting meetings concerning current problems that people are facing in educational areas and ways to solve them; maintaining close contact with international and regional organizations organizing or providing support to international and regional level conferences and seminars; and arranging summer courses for 10- to 18-year-olds who are not in school or at work.

Créer un projet d'enseignants volontaires amis des entraîneuses;
- Create project volunteer teaching friends for service girls.

Objectif 1 : Les organisations de la Jeune Chambre internationale en Afrique et au Moyen-Orient, en Asie et dans la région du Pacifique sont résolues à créer des projets visant l'objectif 1.
Goal 1. Junior Chamber International organizations in Africa and the Middle East, and Asia and the Pacific have committed to creating projects to target Goal 1.

e) Il offre des outils de base, comme les autres plateformes conçues pour créer des réseaux de contacts personnels, mais aussi de nouveaux outils qui permettent aux groupes et aux particuliers de partager, échanger, découvrir et créer des projets, des informations, des connaissances et, en général, des expériences intéressantes pour eux comme pour les autres utilisateurs.
(e) It provides basic tools, like other platforms designed to create networks of personal contacts, but also innovative tools enabling groups and individuals to share, exchange, learn about and create projects, information, knowledge and, in general, experiences of interest to them and other users.

Ces programmes et mécanismes ont aidé à intégrer les groupes plus vulnérables dans le circuit de la production en encourageant les jeunes, les demandeurs d'emploi et les personnes à faible revenu à créer des projets et ils ont permis de progresser dans la voie d'une couverture sociale pour tous et de l'amélioration constante des salaires de base.
Those programmes and mechanisms had helped integrate more vulnerable groups into the production circuit, through encouraging youths, job seekers and persons with low incomes to create projects, and had helped make progress towards social coverage for all, and towards the continuous improvement of basic wages.

L'Organisme japonais de coopération internationale est disposé à collaborer avec l'ONUDI pour créer des projets qui auront un impact important dans les pays en développement.
The Japan International Cooperation Agency stood willing to work with UNIDO to create projects that would have a significant impact in developing countries.

Depuis 2006, le Ministère de l'énergie et des industries extractives encourage la constitution d'un fonds de solidarité avec la population, qui devrait permettre aux entreprises, agissant en coordination avec les peuples autochtones, de créer des projets de développement local pour tenter d'éliminer la pauvreté.
Since 2006, the Ministry of Energy and Mining had been promoting the establishment of a fund called "The mining programme for solidarity with the people" so that companies, in coordination with indigenous peoples, could create projects for local development in the quest to eradicate poverty.