Übersetzung für "créatrice de richesse" auf englisch

Créatrice de richesse

• wealth creator
• creating wealth

Übersetzungsbeispiele

wealth creator

Les gens éduqués, en bonne santé et pleins d'énergie sont la richesse des nations, et ils sont des créateurs de richesses.
428. The people who have education, good health, and full energy are the wealth and wealth creators of a nation.

Les politiques doivent tout d'abord reconnaître le riche potentiel de la personne humaine de créer des richesses et non seulement d'en consommer.
Policies must first recognize the great potential of the human person to be a wealth creator, not just a consumer.

Comme l'ont souligné les ministres de la condition de la femme, il faut trouver de nouvelles méthodes plus novatrices pour faire comprendre que les femmes sont créatrices de richesses et les appuyer dans ce rôle si on veut que les OMD soient atteints.
As the women's affairs ministers have emphasized, they need new and innovative ways to be supported as wealth creators if the MDGs are to be met.

creating wealth

59. L'industrialisation est la seule façon de créer des richesses et de lutter contre la pauvreté.
59. Industrialization was the only way to create wealth and fight poverty.

Le problème est que, comme le savoir permet de créer des richesses, sa circulation entre le Nord et le Sud est entravée.
The problem was that because knowledge had the potential to create wealth, it was not allowed to flow easily from North to South.

Le développement industriel s'est avéré crucial pour créer des richesses afin de sortir les populations de la pauvreté.
20. Industrial development has proven to be the key factor in creating wealth to lift people out of poverty.

Cela, parce que le secteur privé est le plus à même de créer la richesse et d'attirer davantage d'investissements étrangers directs continus.
That is because the private sector works best for creating wealth and attracting more sustained foreign direct investment.

L'Afrique veut utiliser son pétrole et ses ressources naturelles pour créer des richesses pour ses citoyens.
Africa wants to use its oil and natural resources to create wealth for its citizens.

Cela peut créer des richesses et favoriser le développement, mais il y a eu une distribution inéquitable des profits.
This can create wealth and promote development, but there has been an unequal distribution of the benefits.

NEEDS repose sur quatre axes stratégiques : réorienter les valeurs, réduire la pauvreté, créer la richesse et les emplois.
NEEDS focuses on four key strategies: reorienting values, reducing poverty, creating wealth and generating employment.

d'encourager la communication pour rendre visibles les femmes créatrices de richesses et d'emploi,
Encouraging communication to enhance the visibility of women who created wealth and jobs,

Le seul moyen de créer des richesses à la base ou au niveau de la communauté est d'ajouter de la valeur aux matières premières.
Adding value to raw materials is the only sustainable way to create wealth at the grass roots or community level.

Créer des richesses pour favoriser la croissance économique
Create wealth achieve economic growth