Übersetzung für "couvrir et" auf englisch

Couvrir et

• cover and

Übersetzungsbeispiele

cover and

Le financement doit-il être organisé individuellement pour couvrir chaque service, ou de façon intégrale pour couvrir tous les services?
Should funding be organized individually to cover each service, or integrally to cover all services?

Il devra couvrir en particulier :
In particular, it must cover:

D Couvrir de graisse
D Cover with grease

a. Couvrir les rouleurs;
a. Covering the runners;

Le feu doit couvrir...>>.
The fire shall cover...

Il doit couvrir :
The agreement must cover:

Couvrir les coûts de sécurité.
To cover security costs.

Bien que les réserves soient suffisantes pour couvrir le déficit de 1995, elles ne suffiront pas à couvrir celui de 1996.
While reserves were sufficient to cover the 1995 deficit, they are not sufficient to cover that estimated for 1996.

Il ne reste plus qu'à couvrir et laisser mijoter pendant une heure.
Now, just cover and simmer for one hour.

On a beaucoup de terrain à couvrir, et le plus tôt sera le mieux.
We've got a lot of ground to cover, and the sooner the better.

Couvrir et découvrir.
Cover and uncover.

Je suis malade de mentir, de me couvrir et de ruiner la vie des gens.
I'm sick of lying and covering and ruining people's lives.

9 600 km² à couvrir et aucune piste.
3,750 square miles to cover and no leads.

Je veux des avions pour me couvrir et des Black Hawk pour extraire le Cube.
All right, I want planes for air cover and get Black Hawks on station to extract that Cube.

Mec, il y a de vrais évéments à couvrir, et voilà la daube que je chope ?
Dude, there's real news to be covered, and this is the crap I get?

Ça va se couvrir et il va faire froid.
It's going to cover and it will be cold.

Il a utilisé Eliza pour se couvrir et l'a fait tuer quand on était trop prêt.
He used Eliza for cover, and then had her killed when we got too close.

Tom, on a beaucoup de choses à couvrir et assez peu de temps pour le faire, alors...
- Tom, we've got a lot to cover and not much time to do it in, so...