Übersetzung für "cour toute" auf englisch

Cour toute

• whole court
• any court

Übersetzungsbeispiele

whole court

Suivant cette philosophie, les juges qui seraient susceptibles de joindre aux décisions des opinions individuelles ou dissidentes continuent de participer pleinement aux débats et à avoir une influence sur le contenu de l'oeuvre de la Cour, de sorte que l'arrêt rendu est, à tous égards, la décision de la Cour tout entière.
Consistently with this philosophy, Judges who might append separate or dissenting opinions still participate fully in the discussions and influence the contents of the Court's work, so that the judgment is in every sense the judgment of the whole Court.

Nous en sommes très reconnaissants à la Cour et nous continuerons de coopérer avec le Procureur, et avec la Cour tout entière, afin que celle-ci s'acquitte de son mandat.
For that we are grateful, and we will continue to cooperate with the Prosecutor, indeed with the whole Court, in the furtherance of its mandate.

Et le Roi et la Reine, et la cour tout entière se réveillèrent.
And then the King and the Queen and the whole court woke up.

La cour tout entière se regardait avec étonnement.
The whole court looked at each other in amazement?