Übersetzung für "cour de circuit" auf englisch

Cour de circuit

• circuit court

Übersetzungsbeispiele

circuit court

3.2.2 Des juges sont affectés dans 16 Cours de circuit, contre 11 en 2004/05
3.2.2 16 circuit courts are open and have judges assigned compared to 11 in 2004/05

Les pôles s'emploieront à intenter des poursuites judiciaires devant les cours de circuit, à offrir une assistance juridique gratuite au niveau des tribunaux d'instance et des cours de circuit, et à fournir une orientation psychosociale et médicale et des conseils et un soutien juridiques aux victimes de violences sexuelles et sexistes.
The hubs will ensure prosecution of cases at the circuit court level, provision of free legal representation at the magisterial and circuit court levels, psychosocial and medical referral and legal support and advice to survivors of sexual and gender-based violence.

Chaque comté dispose d'une équipe chargée des poursuites au niveau de la cour de circuit.
Each county has a prosecutorial team at the circuit court level.

Un nouveau juge a également été confirmé et affecté à la cour de circuit du comté de River Cess.
A new judge was also confirmed and assigned to the circuit court in River Cess county.

La cour de circuit de Gbarnga, dont la construction s'est terminée en décembre 2013, devrait ouvrir au début de 2014.
The Gbarnga Ninth Judicial Circuit Court was completed in December 2013 and is scheduled to be opened in early 2014.

La nomination d'un juge résident à la cour de circuit du comté de Lofa a été confirmée par le Sénat en 2013.
The appointment of a resident circuit court judge to Lofa county was confirmed by the Senate in 2013.

Objectif réalisé. 297 affaires ont été jugées par les cours de circuit.
Achieved. 297 cases were disposed of by the circuit courts

Fonctions actuelles : Juge à la Cour de circuit d'Irlande et Conseil principal au barreau irlandais
Present position: Judge of the Circuit Court of Ireland and Senior Counsel of the Bar of Ireland

Mme Flaherty est juge à la Cour de circuit d'Irlande depuis 2002.
10. Judge Faherty is currently serving as a judge of the Circuit Court of Ireland, a position she has held since 2002.

2002 Juge à la Cour de circuit d'Irlande
2002 Appointed as a judge of the Circuit Court, Ireland