Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
:: Amélioration de la méthode d'établissement des cotes de crédit pour le privé. >>
:: Improvement of private credit rating methodology.
De ce fait, la cote locale des titres a été élevée.
As a result, the securities have received a high local rating.
La cote de solvabilité de ces derniers n'en a pas souffert; en fait, certaines cotes ont été revues à la hausse.
Their credit ratings have not been adversely affected; indeed, some ratings were raised.
On constate que les rapports de cotes concernant le sexe et l'origine étrangère dans chaque modèle changent nettement avec l'adjonction de variables au modèle.
The odd ratio's for sex and foreign origin in each model are clearly changing after adding variables to the model.
51. Pour l'ensemble de l'échantillon, les rapports de cotes ont été calculés en fonction du critère <<sans emploi rémunéré (de plus d'une heure)>> associé aux caractéristiques <<sexe>> (femmes/hommes) et <<origine ethnique>> (autochtone, occidentale, non occidentale).
50. For the total pooled sample the odds ratio's were computed with respect to `not having a paid job (1+ hours)' related to the dimensions sex (women/men) and foreign origin (native, western, non-Western).
À titre d'illustration, le tableau 2 est une réinterprétation du tableau 1, en ce sens qu'au lieu de présenter les inégalités en indiquant la proportion de personnes bénéficiant de conditions favorables il fait état de rapports de cotes.
As an illustration, table 2 is a reinterpretation of table 1, presenting inequalities by giving the shares of persons in favourable conditions, to a table containing odds ratios (OR's).
Casinos et jeux d'argent en ligne; sites de paris, cotes; conseils concernant les paris et les jeux d'argent; courses dans le contexte des paris; paris sur les sports; services de type << spread bet >> concernant les actions.
Casinos and online gambling; bookmakers and odds; gambling advice; competitive racing in a gambling context; sports booking; sports gambling; services for spread betting on stocks and shares.
De même, le rapport de cotes pourrait être calculé pour tous les groupes de population par rapport au groupe des hommes autochtones, utilisé comme groupe de référence.
In the same way the odds ratio's might be computed for all populations groups compared to native men, who are used as reference group.
49. Il est très facile de conclure à partir des rapports de cotes calculés que pratiquement tous les groupes sont dans une situation défavorable par rapport aux hommes autochtones dans les quatre domaines.
48. It is very easy to conclude from the computed odds ratio's that almost all groups have a disadvantaged position in comparison to native men at all four domains.
Dans le modèle le plus simple, no 1, les rapports de cotes ont été calculés sans tenir compte d'aucun autre facteur, comme dans le tableau 2.
In the simplest model 1 the odds ratio's have been computed without accounting for any other factor, just as in table 2.
Danny veut savoir ce qui se passe avec... ta baleine à Santa Anita, parce qu'il... change la cote sur son cheval.
Danny needs to know what's going on with... your whale down at Santa Anita 'cause... he's changing the odds on his own horse.
Donc, si je prends cotes sur la manière dont cette chose tombe en panne, ce n'est certainement pas moi qui va être qu'elle vis en place.
So if I'm taking odds on how this thing goes down, it's certainly not gonna be me who screws it up.
Je pouvais analyser les marchés comme les cotes sur le panneau.
I could read the tape just like the odds on the board.
La cote sur Avalanche est moins qu'égale, mais pas de preneurs.
The odds on Avalanche are less than even money but no takers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test