Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Il demande par ailleurs pourquoi l'âge minimum du mariage ne correspond pas à l'âge du consentement sexuel.
He also enquired why the minimum age of marriage was not the same as the age of sexual consent.
L'enfant modifie facilement sa déclaration pour qu'elle corresponde à ce qu'il ou elle suppose que les adultes souhaitent entendre.
The child also easily adjusts his or her statement to correspond to what he or she thinks the adults want to hear.
Il lui semble que ce lien correspond à la réalité des choses et il se déclare disposé à négocier la proposition.
Since that link was based on objective reality, he was now prepared to enter into negotiations on that proposal.
Pour lui, la procédure correspond au parcours qu'il doit faire pour atteindre son objectif.
For him, the procedure is the road he has to go through to reach his final objective.
Ce qu'il vient d'entendre ne correspond pas à son souvenir.
The account he had just heard did not match his own recollection.
Il demande des éclaircissements sur l'approche qui sera adoptée si un instrument international ne correspond pas à la Constitution.
He requested clarification of the approach that would be adopted if an international instrument was inconsistent with the Constitution.
Il constate que la version révisée du catalogue de questions correspond au règlement annexé à l'ADN 2013.
He noted that the revised version of the catalogue of questions was consistent with the Regulations annexed to ADN 2013.
M. Sicilianos estime que le document proposé ne correspond nullement au but initial.
He felt that the proffered document was absolutely at odds with the initial aim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test